Lyrics and translation Wild Nothing - TV Queen

TV Queen

TV Queen.
Putting clothes on.
A felt red dress and her stockings.
And when you walk out of that box,
And out of that screen, you're into me.
No, that's not right. I got so lost trying know you.
Trying to touch you. Trying to.
No, that's not right. I got so lost trying know you.
Trying to touch you. Trying to.
In a black room. Is this no face?
Is this nobody that I'm seeing? Those dead eyes.
The closest I can ever get to you. The real you.
No, that's not right. I got so lost trying to know you.
Trying to touch you. Trying to.
No, that's not right. I got so lost trying know you.
Trying to touch you. Trying to.
No, that's not right. I got so lost trying know you.
Trying to touch you. Trying to.
No, that's not right. I got so lost trying know you.
Trying to touch you. Trying to.

Королева экрана

Королева экрана.
Надеваешь одежду.
Красное платье из фетра и чулки.
И когда ты выходишь из этой коробки,
И с этого экрана, ты попадаешь прямо в меня.
Нет, это не так. Я так потерялся, пытаясь узнать тебя.
Пытаясь коснуться тебя. Пытаясь.
Нет, это не так. Я так потерялся, пытаясь узнать тебя.
Пытаясь коснуться тебя. Пытаясь.
В темной комнате. Это безликость?
Это никого, кого я вижу? Эти мертвые глаза.
Ближайшее, что я могу к тебе приблизиться. Настоящая ты.
Нет, это не так. Я так потерялся, пытаясь узнать тебя.
Пытаясь коснуться тебя. Пытаясь.
Нет, это не так. Я так потерялся, пытаясь узнать тебя.
Пытаясь коснуться тебя. Пытаясь.
Нет, это не так. Я так потерялся, пытаясь узнать тебя.
Пытаясь коснуться тебя. Пытаясь.
Нет, это не так. Я так потерялся, пытаясь узнать тебя.
Пытаясь коснуться тебя. Пытаясь.