Lyrics and translation Wild Nothing - Whenever I (Live from Brooklyn Steel)
You
weigh
on
my
mind
Ты
давишь
на
мой
разум.
Like
pieces
of
you
stuck
to
me
Как
кусочки
тебя,
застрявшие
у
меня.
And
I
needed
time
to
be
there
И
мне
нужно
было
время,
чтобы
быть
там.
To
feel
myself
move
again
Чтобы
почувствовать,
как
я
снова
двигаюсь.
Whenever
I
want
you
Когда
бы
я
ни
захотел
тебя,
Whenever
you
tell
me
Всякий
раз,
когда
ты
говоришь
мне
...
It's
going
to
be
fine
Все
будет
хорошо.
And
I
thought
you
were
mine
to
be
И
я
думала,
что
ты
моя.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
And
I
thought
you
were
onto
me
И
я
думала,
что
ты
зацепила
меня.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
In
the
mural
room
В
комнате
настенной
росписи.
Aligning
the
tapestry
Выравнивание
гобелена.
Thousands
of
years
spent
Тысячи
лет,
потраченных
на
это.
A
missed
opportunity
Упущенная
возможность.
Whenever
I
want
you
Когда
бы
я
ни
захотел
тебя,
Whenever
you
tell
me
Всякий
раз,
когда
ты
говоришь
мне
...
It's
going
to
be
fine
Все
будет
хорошо.
And
I
thought
you
were
mine
to
be
И
я
думала,
что
ты
моя.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
And
I
thought
you
were
onto
me
И
я
думала,
что
ты
зацепила
меня.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
Whenever
I
want
you
Когда
бы
я
ни
захотел
тебя,
Whenever
you
tell
me
Всякий
раз,
когда
ты
говоришь
мне
...
It's
going
to
be
fine
Все
будет
хорошо.
And
I
thought
you
were
mine
to
be
И
я
думала,
что
ты
моя.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
And
I
thought
you
were
onto
me
И
я
думала,
что
ты
зацепила
меня.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
And
I
thought
you
were
mine
to
be
И
я
думала,
что
ты
моя.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
And
I
thought
you
were
onto
me
И
я
думала,
что
ты
зацепила
меня.
And
I
thought
you'd
be
good
for
me
И
я
думала,
что
ты
мне
подходишь.
But
I
know
what
you
are
now
Но
теперь
я
знаю,
кто
ты.
And
I
know
what
you
are
now
И
я
знаю,
кто
ты
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOHN TATUM
Attention! Feel free to leave feedback.