Lyrics and translation Wild Nothing - Whenever I

Whenever I

You weigh on my mind
Like pieces of you stuck to me
And I needed time to be there
To feel myself move again
Whenever I want you
You are mine
Whenever you tell me
It's going to be fine
And I thought you were mine to be
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
And I thought you were onto me
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
In the mural room
Aligning the tapestry
Thousands of years spent
A missed opportunity
Whenever I want you
You are mine
Whenever you tell me
It's going to be fine
And I thought you were mine to be
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
And I thought you were onto me
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
Whenever I want you
You are mine
Whenever you tell me
It's going to be fine
And I thought you were mine to be
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
And I thought you were onto me
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
And I thought you were mine to be
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now
And I thought you were onto me
And I thought you'd be good for me
But I know what you are now
And I know what you are now

Quand je veux

Tu pèses sur mon esprit
Comme des morceaux de toi collés à moi
Et j'avais besoin de temps pour être là
Pour me sentir à nouveau bouger
À chaque fois que je te veux
Tu es mienne
Dès que tu me dis
Tout ira bien
Et je pensais que tu étais à moi
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
Et je pensais que tu m'avais compris
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
Dans la salle des fresques
Aligner la tapisserie
Des milliers d'années passées
Une occasion manquée
À chaque fois que je te veux
Tu es mienne
Dès que tu me dis
Tout ira bien
Et je pensais que tu étais à moi
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
Et je pensais que tu m'avais compris
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
À chaque fois que je te veux
Tu es mienne
Dès que tu me dis
Tout ira bien
Et je pensais que tu étais à moi
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
Et je pensais que tu m'avais compris
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
Et je pensais que tu étais à moi
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant
Et je pensais que tu m'avais compris
Et je pensais que tu serais bon pour moi
Mais je sais ce que tu es maintenant
Et je sais ce que tu es maintenant