Wild Pink - Burger Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wild Pink - Burger Hill




Burger Hill
Burger Hill
It was still dark
Il faisait encore sombre
It was still snowing
Il neigeait toujours
We were the only ones
Nous étions les seuls
In a pre-natal snowglobe
Dans un globe à neige prénatal
When our time′s up
Quand notre temps sera écoulé
We'll carry on
Nous continuerons
Like smoke after the fire′s gone
Comme la fumée après l'incendie
From the top of Burger Hill, I see
Du haut de la colline de Burger, je vois
Smoke that leaves through the chimneys
La fumée qui s'échappe par les cheminées
The world is untouched and set free
Le monde est intact et libre
The way it was meant to be
Comme il était destiné à être
I woke up too fast from a dream
Je me suis réveillé trop vite d'un rêve
And I'm running with me
Et je cours avec moi-même
Outside, the moonlight catches the ice
Dehors, le clair de lune attrape la glace
Like clay, it tricks the eyes
Comme l'argile, il trompe les yeux
When our time comes
Quand notre heure viendra
We'll pass through
Nous passerons
Like the wind blows through the trees
Comme le vent souffle à travers les arbres
From the top of Burger Hill, I see
Du haut de la colline de Burger, je vois
Smoke that leaves through the chimneys
La fumée qui s'échappe par les cheminées
The world is untouched and set free
Le monde est intact et libre
The way it was meant to be
Comme il était destiné à être
A hill the size of the steps you′ll take
Une colline de la taille des pas que tu feras
In a lifetime
Dans une vie





Writer(s): John Ross (t)


Attention! Feel free to leave feedback.