Lyrics and translation Wild Pink - Die Outside

Die Outside

Swat the smoke from your face
Save the sermon for another day
You said you better lose that limp
Though it hurts so much
Never walk through a door the first time
Standing on a crutch

And I know a second plane
Is gonna sink into frame
With the broadcast live
Just let me die outside
Outside

Let every wall come down
With all the honey in a rolling boil
You'll always be with me, inside
Let every wall come down
You dreamed a world that never spoiled
Your blood is like ocean water

Just off the beaten path
In a desolate place
In a peaceful sleep
Beneath a mountain face
Ripen in the sun
Crumble into dust
Mix in with the dirt
Wash out in the rain

And let the wise cracks fly
But keep my postcard dry
Where everything is right
Just let me die outside
Outside

Let every wall come down
With all the honey in a rolling boil
You'll always be with me, inside
Let every wall come down
You dreamed a world that never spoiled
Your blood is like ocean water

Let every wall come down
With all the honey in a rolling boil
You'll always be with me, inside
Let every wall come down
You dreamed a world that never spoiled
Your blood is like ocean water

Mourir dehors

Écarte la fumée de ton visage
Réserve le sermon pour un autre jour
Tu as dit que tu devrais perdre cette boiterie
Même si ça fait tellement mal
Ne traverse jamais une porte pour la première fois
En t'appuyant sur une béquille

Et je sais qu'un deuxième avion
Va s'enfoncer dans le cadre
Avec la diffusion en direct
Laisse-moi juste mourir dehors
Dehors

Laisse chaque mur s'effondrer
Avec tout le miel en ébullition
Tu seras toujours avec moi, à l'intérieur
Laisse chaque mur s'effondrer
Tu as rêvé d'un monde qui n'a jamais été gâché
Ton sang est comme l'eau de l'océan

Juste en dehors des sentiers battus
Dans un endroit désolé
Dans un sommeil paisible
Sous un visage de montagne
Mûris au soleil
Écroule-toi en poussière
Mélange-toi à la terre
Lave-toi sous la pluie

Et laisse les plaisanteries voler
Mais garde ma carte postale au sec
Où tout est juste
Laisse-moi juste mourir dehors
Dehors

Laisse chaque mur s'effondrer
Avec tout le miel en ébullition
Tu seras toujours avec moi, à l'intérieur
Laisse chaque mur s'effondrer
Tu as rêvé d'un monde qui n'a jamais été gâché
Ton sang est comme l'eau de l'océan

Laisse chaque mur s'effondrer
Avec tout le miel en ébullition
Tu seras toujours avec moi, à l'intérieur
Laisse chaque mur s'effondrer
Tu as rêvé d'un monde qui n'a jamais été gâché
Ton sang est comme l'eau de l'océan