Lyrics and translation Wild Pink - Great Apes - Audiotree Live Version

Great Apes - Audiotree Live Version

Do you do what you believe in?
And believe in in what you do?
The only time that I never waste
Is the time that I'm with you
If I go before you, cut the zipper from my shirt
And make a blanket for your girl
And tell her it's from the store

Horizontal at home now
Feuding in a store again

Riding out some psychotropics
In the shadow of the World Trade
Trying hard to understand the culture in my face
Back in the shoes of the ghost I was
Running fast through the jungle
Home like Tim Robbins in Jacob's Ladder

Horizontal at home now
Feuding in a store again

You don't think you do less now
But what you do used to mean much more to you

Les Grands Singes - Version Audiotree Live

Est-ce que tu fais ce en quoi tu crois ?
Et crois-tu en ce que tu fais ?
Le seul moment que je ne gaspille jamais
C'est le temps que je passe avec toi
Si je pars avant toi, coupe la fermeture éclair de ma chemise
Et fais-en une couverture pour ta fille
Et dis-lui que ça vient du magasin

Horizontal à la maison maintenant
Se disputer dans un magasin encore

Rouler sous l'effet de psychotropes
À l'ombre du World Trade
Essayer de comprendre la culture qui me fait face
Retour dans les chaussures du fantôme que j'étais
Courir vite à travers la jungle
Chez moi comme Tim Robbins dans Jacob's Ladder

Horizontal à la maison maintenant
Se disputer dans un magasin encore

Tu ne penses pas que tu en fais moins maintenant
Mais ce que tu faisais avait beaucoup plus de sens pour toi