Lyrics and translation Wild Pink - Great Apes

Great Apes

Do you do what you believe in?
And believe in in what you do?
The only time that I never waste
Is the time that I'm with you
If I go before you, cut the zipper from my shirt
And make a blanket for your girl
And tell her it's from the store

Horizontal at home now
Feuding in a store again

Riding out some psychotropics
In the shadow of the World Trade
Trying hard to understand the culture in my face
Back in the shoes of the ghost I was
Running fast through the jungle
Home like Tim Robbins in Jacob's Ladder

Horizontal at home now
Feuding in a store again

You don't think you do less now
But what you do used to mean much more to you

Grands Singes

Est-ce que tu fais ce en quoi tu crois ?
Et crois-tu en ce que tu fais ?
Le seul moment que je ne gaspille jamais
C'est le moment où je suis avec toi
Si je pars avant toi, coupe la fermeture éclair de ma chemise
Et fais une couverture pour ta petite amie
Et dis-lui qu'elle vient du magasin

Horizontal à la maison maintenant
Se disputer dans un magasin encore une fois

Rouler sur des psychotropes
À l'ombre du World Trade
Essayer dur de comprendre la culture dans mon visage
Retourner dans les chaussures du fantôme que j'étais
Courir vite à travers la jungle
Comme Tim Robbins dans Jacob's Ladder

Horizontal à la maison maintenant
Se disputer dans un magasin encore une fois

Tu ne penses pas que tu fais moins maintenant
Mais ce que tu faisais avait beaucoup plus de sens pour toi avant