Lyrics and translation Wild Pink - Great Apes

Great Apes

Do you do what you believe in?
And believe in in what you do?
The only time that I never waste
Is the time that I'm with you
If I go before you, cut the zipper from my shirt
And make a blanket for your girl
And tell her it's from the store

Horizontal at home now
Feuding in a store again

Riding out some psychotropics
In the shadow of the World Trade
Trying hard to understand the culture in my face
Back in the shoes of the ghost I was
Running fast through the jungle
Home like Tim Robbins in Jacob's Ladder

Horizontal at home now
Feuding in a store again

You don't think you do less now
But what you do used to mean much more to you

Большие обезьяны

Ты делаешь то, во что веришь?
И веришь ли в то, что делаешь?
Единственное время, которое я не трачу зря,
Это время, которое я провожу с тобой.
Если я умру раньше тебя, отрежь молнию с моей рубашки
И сделай одеяло для нашей дочки.
И скажи ей, что оно из магазина.

Лежу дома пластом,
Снова ругаюсь в магазине.

Под действием психотропных веществ,
В тени Всемирного торгового центра.
Пытаюсь изо всех сил понять культуру, которая меня окружает.
Снова в шкуре того призрака, которым был.
Бегу быстро сквозь джунгли,
Домой, как Тим Роббинс в "Лестнице Иакова".

Лежу дома пластом,
Снова ругаюсь в магазине.

Ты не думаешь, что делаешь меньше сейчас,
Но то, что ты делаешь, раньше значило для тебя гораздо больше.