Lyrics and translation Wild Pink - Playing Through a Dip Related Injury

Playing Through a Dip Related Injury

There′s a big old clock
Standing above the door at Smolenski's funeral home
Your babe was a rolling stone

That came to a rest
And gathered no moss
Covered in soot
Bouncing across another bridge he burned

I′m glad that you're happy now in Connecticut
We talked the other night
And I could tell you'd had enough of it

But what I really wanted to say

Is that I
I love you for the way you leaned into the changes in your life
You are my hummingbird

If there′s some truth to be known, it′ll be known
In the end we tolerate each others lies

My nails keep growing
I get busy and I forget to cut them
I've got a dad′s breath
From cheap beer and cigarettes

But what I really wanted to say

Is that I
I love you for the way you leaned into the changes in your life
You are mine

You are the beauty queen
Now lick your talons clean
You are the beauty queen
You left piss on the seat

Jouer avec une blessure de plongée

Il y a une grande horloge
Au-dessus de la porte des pompes funèbres Smolenski
Ta chérie était une pierre qui roule

Qui s'est arrêtée
Et n'a pas accumulé de mousse
Couverte de suie
Rebondissant sur un autre pont qu'elle a brûlé

Je suis content que tu sois heureuse maintenant dans le Connecticut
On a parlé l'autre soir
Et je pouvais dire que tu en avais assez

Mais ce que je voulais vraiment dire

C'est que je
Je t'aime pour la façon dont tu as accueilli les changements dans ta vie
Tu es mon colibri

S'il y a une vérité à connaître, elle sera connue
En fin de compte, nous tolérons les mensonges des uns et des autres

Mes ongles continuent de pousser
Je suis occupé et j'oublie de les couper
J'ai l'haleine d'un père
De la bière bon marché et des cigarettes

Mais ce que je voulais vraiment dire

C'est que je
Je t'aime pour la façon dont tu as accueilli les changements dans ta vie
Tu es à moi

Tu es la reine de beauté
Maintenant, lèche-toi les griffes
Tu es la reine de beauté
Tu as pissé sur le siège