Lyrics and translation Wild Strawberries - Everyone's Got the Blues on Sunday

Everyone's Got the Blues on Sunday

Here comes Sadie
She's okay
She showed me her 45s
Down by the pool hall yesterday
Well hello Sadie
What's that you say?
Everyone's got the blues on Sunday
There goes Charlie
He's all right
He gave me a wet kiss
Outside the liquor store last night
Well so long Charlie
You're not to blame
Everyone's got the blues on Sunday
Turn to the left
Turn to the right
Till you see the man
Do you see him baby
With the wandering eye
Dig until you drop dig until you drop
I could be home
I could be home
I could be home free
I've been digging down below
Maybe it's garlic maybe it's gold
Maybe it's mercy maybe it's fate
Maybe it's the thought of you on Sunday

У всех хандра в воскресенье

Вот идет Сэди,
Она ничего,
Она показала мне свои пластинки,
Возле бильярдной вчера.
Привет, Сэди,
Что ты говоришь?
У всех хандра в воскресенье.
Вот идет Чарли,
Он хороший парень,
Он чмокнул меня,
У винного магазина прошлой ночью.
Ну, пока, Чарли,
Ты не виноват,
У всех хандра в воскресенье.
Поверни налево,
Поверни направо,
Пока не увидишь мужчину,
Видишь его, милая,
С блуждающим взглядом?
Копай, пока не упадешь, копай, пока не упадешь.
Я мог бы быть дома,
Я мог бы быть дома,
Я мог бы быть на свободе.
Я копал глубоко внизу,
Может, это чеснок, может, это золото,
Может, это милосердие, может, это судьба,
Может, это мысли о тебе в воскресенье.