Lyrics and translation Wild Strawberries - I Guess I'm Amused

I Guess I'm Amused

Sandi's on her kitchen floor interlude
Bobby's got a great big ball on the roof
Kittys trying hard to stall and sinking
Jaycee thinks its all his fault
I guess I'm amused

Evil's got a brand new name that's the truth
Hope says she's got a pain in her tooth
Pity came before the fall but she faked it
God I think I missed it all
I guess I'm amused

Now we're marching two by two into the boat
Maybe if we made it three we'd stay afloat
I'm blunt enough to say my name and mean it
Drunk enough to stay the same
I guess I'm amused

Полагаю, мне забавно

У Санди перерыв, она на полу кухни
У Бобби огромный мяч на крыше
Китти изо всех сил пытается тянуть время и тонет
Джейси думает, что во всем виноват он
Полагаю, мне забавно

У зла появилось новое имя, это правда
Хоуп говорит, что у нее болит зуб
Жалость пришла до падения, но она притворилась
Боже, кажется, я все пропустил
Полагаю, мне забавно

Теперь мы маршируем по двое в лодку
Может быть, если бы нас было трое, мы бы остались на плаву
Я достаточно прямолинеен, чтобы назвать свое имя и быть серьёзным
Достаточно пьян, чтобы оставаться прежним
Полагаю, мне забавно