Lyrics and translation Wild Strawberries - Mannequin

Mannequin

Little sister Judy says, "Whoa baby whoa What about my reputation?"
She cracks a smile turns on the radio
It′s the Zombies singing you make me feel so good
And she says, "Don't call me Judy don′t call me Sam
Don't call me anything till you know who I am."
I have been around this little old world
I have been upside down
And I think it's a mannequin
Hanging on a merry go round
He says to Judy, "I will do anything if I want to."
He says it like he means it
He says it like he′s said it before
Now please don′t get the wrong impression
I'm no left handed narrator looking for confession
I′m just keeping score
I have seen your second face
And I have touched your broken mace
I have held you once too often
Hey... hey... hey oh
Well there you go

Манекен

Моя сестренка Джуди говорит: "Эй, малыш, эй, как насчет моей репутации?"
Она улыбается и включает радио,
Там Zombies поют, что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
И она говорит: "Не называй меня Джуди, не называй меня Сэм,
Не называй меня никак, пока не узнаешь, кто я."
Я повидал этот маленький старый мир,
Я был вверх тормашками,
И мне кажется, это манекен,
Катающийся на карусели.
Он говорит Джуди: "Я сделаю все, что захочу."
Он говорит это так, будто имеет это в виду.
Он говорит это так, будто говорил это раньше.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно,
Я не какой-то левша-рассказчик, ищущий признания.
Я просто веду счет.
Я видел твое второе лицо,
И я касался твоей сломанной булавы.
Я держал тебя слишком часто.
Эй... эй... эй, о,
Ну вот и все.