Lyrics and translation Wild Strawberries - Never Run to You

Never Run to You

You were in white
I was in gray
I was doing circles at the foot of your golden mane
You were making speeches
You were naming names
Somewhere in your eye I think I see the flicker
Of a man who′s slain
Oh--I want to run to you
Oh--I want to run to you
Oh--I want to run to you
I want to run to you
Little sister Mandy
Is a little bit strange
She thinks she's a satellite
I can understand that
You′re not to blame
I can see the pilot holding your love
With a silver rein
Mandy's in the whitehouse
Gregory's in sales
Me and old Cissy are pissing on the family tree
I′ll save you my speeches
If you save me your name
Eyes in the orbit fixed on the first thing
To set them free

Не бегу к тебе

Ты была в белом,
я был в сером.
Я кружил у подножия твоей золотой гривы.
Ты произносила речи,
ты называла имена.
Где-то в твоих глазах, мне кажется, я вижу проблеск
убитого мужчины.
О, я хочу бежать к тебе,
о, я хочу бежать к тебе,
о, я хочу бежать к тебе,
я хочу бежать к тебе.
Моя младшая сестра Мэнди
немного странная.
Она думает, что она спутник.
Я могу это понять.
Ты не виновата.
Я вижу, как пилот управляет твоей любовью
с помощью серебряных поводьев.
Мэнди в Белом доме,
Грегори в продажах,
а мы со старушкой Сисси мочимся на семейное древо.
Я сохраню свои речи,
если ты сохранишь свое имя.
Глаза на орбите, устремленные на первое,
что освободит их.