Lyrics and translation Wild Strawberries - Sweet

Sweet

Did I tell you she′s not good for you
Did I mention she's not free
Can I tell you can I show you
I′ve been waiting on my knees

I will be your movie star
I will be your movie queen
I will touch you in the dark
When you're alone and bittersweet

I've seen the ring on her finger
I′ve seen the fire in her eyes
I know that smoke always lingers
In disguise

So I see we′ve got a problem
Back by popular demand
I call you call her but the line is busy
I can understand

Милая

Говорила ли я тебе, что она тебе не подходит?
Упоминала ли я, что она несвободна?
Могу ли я тебе сказать, могу ли я тебе показать,
Что я жду тебя на коленях.

Я буду твоей кинозвездой,
Я буду твоей королевой экрана,
Я прикоснусь к тебе в темноте,
Когда ты один и тебе горько-сладко.

Я видела кольцо на ее пальце,
Я видела огонь в ее глазах,
Я знаю, что дым всегда остается,
Под маской.

Итак, я вижу, у нас проблема,
Снова по многочисленным просьбам,
Я звоню, ты звонишь ей, но линия занята,
Я могу понять.