Lyrics and translation Wild Strawberries - The Way It Goes

The Way It Goes

Cali said she saw you walking with a rose in your hand
Cali said you weren't walking alone
You're about as pretty as the picture of the flowers
You drew on my chemistry notes
Boy I really loved you oh well
That's the way it goes

Cali said she saw you lying with a hole in your head
Cali said you weren't lying no no you weren't lying alone
You're about as pretty as the picture of the flowers
I drew on your suicide note
Boy I really loved you oh well
That's the way it goes

Everyone's dying to meet you
Everyone's dying to know
Mama said you could be my antidote, well
You're about as pretty as the picture of the flowers
They drew on your pale headstone
God I really loved you oh well
That's the way it goes

Так уж вышло

Кали сказала, что видела тебя с розой в руке
Кали сказала, что ты был не один
Ты прекрасен, как рисунок цветов,
Что ты нарисовал в моих конспектах по химии
Милый, я правда любила тебя, ну что ж
Так уж вышло

Кали сказала, что видела тебя с простреленной головой
Кали сказала, что ты был не один, нет, нет, ты был не один
Ты прекрасен, как рисунок цветов,
Что я нарисовала на твоей предсмертной записке
Милый, я правда любила тебя, ну что ж
Так уж вышло

Все умирают от желания встретиться с тобой
Все умирают от желания узнать
Мама сказала, что ты мог бы быть моим противоядием, ну
Ты прекрасен, как рисунок цветов,
Что нарисовали на твоём бледном надгробии
Боже, я правда любила тебя, ну что ж
Так уж вышло