Lyrics and translation Wild Strawberries - You Could Be So Cold

You Could Be So Cold

How about keeping time with my wicked daughter
She would be so surprised just to see your face
After all those evil things you taught her

I bet you didn't know
You could be so cold

Meet her in the back of the cellar
She will give you wine like you'll never taste
I'll be hanging pictures of umbrellas

I bet you didn't know
You could be so cold

I'll be sitting pretty by the television
Please don't forget to leave the change
Hey it's my little prison

I bet you didn't know
You could be so cold

Tu peux être si froid

Que dirais-tu de garder le rythme avec ma fille démoniaque ?
Elle serait tellement surprise de voir ton visage
Après toutes ces choses mauvaises que tu lui as apprises

Je parie que tu ne savais pas
Tu peux être si froid

Rencontre-la à l'arrière de la cave
Elle te donnera du vin comme tu n'en as jamais goûté
Je serai en train d'accrocher des photos de parapluies

Je parie que tu ne savais pas
Tu peux être si froid

Je serai bien installée devant la télévision
N'oublie pas de laisser la monnaie
Hé, c'est ma petite prison

Je parie que tu ne savais pas
Tu peux être si froid