Wild Whens - Captain in the Sand (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Captain in the Sand (Remastered)
Капитан в песке (Remastered)
Walkin' through the door, fallin' to the floor
Вхожу в дверь, падаю на пол
I get the feelin' I don't live here no more
Чувствую, будто я здесь больше не живу
There's a settin' sun, in my humble home
Закатное солнце в моём скромном доме
My achy old hands, they don't stand a chance
Мои ноющие старые руки, им не победить
No I can't help it I don't know this dance
Нет, я не могу помочь, я не знаю этот танец
Where do I go, with my haggard soul
Куда мне идти с моей измождённой душой
Where do I go, with my haggard soul?
Куда мне идти с моей измождённой душой?
Yeah it feels like,
Да, чувствуется, будто
I'm in chains in the desertland of Arizona
Я в цепях в пустынной земле Аризоны
Just waitin' for the seagulls song
И просто жду песни чаек
I'm lost in the wastelands of Oklahoma
Я потерян в пустошах Оклахомы
Just waitin' for a wave to come, yeah
И просто жду, когда накатит волна, да
I am the captain in the sand
Я капитан в песке
I'm dreamin' of a life far away from land
Я мечтаю о жизни вдали от земли
The memories of old, they're framed in gold
Воспоминания старые, в золотой оправе
Only remindin' me of what went wrong
Лишь напоминают мне о том, что пошло не так
I was blind, in a young man's mind
Я был слеп, в разуме молодого человека
Warning in the mail, I know I gotta bail
Предупреждение в почте, я знаю, что надо бежать
But those rusty old nails been rippin' holes in my sail
Но эти ржавые старые гвозди рвут дыры в моём парусе
Now I see, but now I'm on my knees
Теперь я вижу, но теперь я на коленях
Now I see, but now I'm on my knees
Теперь я вижу, но теперь я на коленях
Yeah it feels like
Да, чувствуется, будто
I'm in chains in the desertland of Arizona
Я в цепях в пустынной земле Аризоны
Just waitin' for the seagulls song
И просто жду песни чаек
I'm lost in the wastelands of Oklahoma
Я потерян в пустошах Оклахомы
Just waitin' for a wave to come, yeah
И просто жду, когда накатит волна, да
I am the captain in the sand
Я капитан в песке
I'm dreamin' of a life far away from land
Я мечтаю о жизни вдали от земли
Hey you, the one with no shadows
Эй, ты, та, у кого нет тени
Won't you, lend me a hand
Не протянешь ли ты мне руку?
For how long, have you been around here?
Как долго ты уже здесь?
Are you all in my head?
Или ты вся в моей голове?
'Cause it still feels like
Потому что всё ещё чувствуется, будто
I'm in chains in the desertland of Arizona
Я в цепях в пустынной земле Аризоны
Just waitin' for the seagulls song
И просто жду песни чаек
I'm lost in the wastelands of Oklahoma
Я потерян в пустошах Оклахомы
Just waitin' for a wave to come, yeah
И просто жду, когда накатит волна, да
I am the captain in the sand
Я капитан в песке
I'm dreamin' of a life far away from land
Я мечтаю о жизни вдали от земли
Yeaheahea
Да-а-а
I'm in chains in the desertland of Arizona
Я в цепях в пустынной земле Аризоны
Just waitin' for the seagulls song
И просто жду песни чаек
I'm lost in the wastelands of Oklahoma
Я потерян в пустошах Оклахомы
Just waitin' for a wave to come, yeah
И просто жду, когда накатит волна, да
I am the captain in the sand
Я капитан в песке
I'm dreamin' of a life far away from land
Я мечтаю о жизни вдали от земли





Writer(s): Esben Meyer Kristensen


Attention! Feel free to leave feedback.