Wild Whens - Fire in the Sky - translation of the lyrics into Russian

Fire in the Sky - Wild Whenstranslation in Russian




Fire in the Sky
Огонь в небе
Fire in the sky
Огонь в небе
Go!
Вперёд!
Oh yeah
О да
Through the swingin' doors comes a man
Через вращающиеся двери входит мужчина
Standin' 6 foot 5
Ростом шесть футов пять
He's been ridin' through the desertlands
Он скакал по пустыням
He's barely lookin' alive
И едва выглядит живым
They took his angel away from him
У него отняли его ангела
Shot her down in the light of day
Застрелили её средь бела дня
Black and white nothin' in between
Чёрное и белое, нет промежутка
Now they've got to pay!
Теперь им придётся платить!
He'll bring a world of pain
Он принесёт мир боли
He'll bring some heavy rain
Он принесёт проливной дождь
He'll ride a hurricane
Он оседлает ураган
And hit 'em like a train!
И настигнет их, как поезд!
There's no alleyway, not a single bay
Нет ни переулка, ни единой бухты
In this world that makes 'em safe from judgement day
В этом мире, что убережёт их от судного дня
He's got the devil in his eyes
В его глазах дьявол
A man on fire
Объятый пламенем мужчина
Fire in the sky!
Огонь в небе!
Oh yeah
О да
Footsteps heavy, wander slow
Шаги тяжёлые, движется медленно
Vengeance is burnin' in his eyes
Месть пылает в его глазах
A broken man yet still he glows
Сломанный мужчина, но всё же он светится
With bullets and promise of demise
Пулями и обещанием гибели
They took his angel away from him
У него отняли его ангела
Shot her down in the light of day
Застрелили её средь бела дня
Black and white nothin' in between
Чёрное и белое, нет промежутка
Now they've got to pay!
Теперь им придётся платить!
He'll bring a world of pain
Он принесёт мир боли
He'll bring some heavy rain
Он принесёт проливной дождь
He'll ride a hurricane
Он оседлает ураган
And hit 'em like a train!
И настигнет их, как поезд!
There's no alleyway, not a single bay
Нет ни переулка, ни единой бухты
In this world that makes 'em safe from judgement day
В этом мире, что убережёт их от судного дня
He's got the devil in his eyes
В его глазах дьявол
A man on fire
Объятый пламенем мужчина
Fire in the sky!
Огонь в небе!
Oh draw
О, к оружию
Through the swingin' doors leaves a man
Через вращающиеся двери выходит мужчина
Walkin' in the shadows of the night
Идущий в тени ночи
Unfriendly eyes gaze
Смотрят недружелюбные взгляды
He's got his hand on his gun ready to draw
Его рука на кобуре, готов к быстрому выстрелу
Draw! Draw!
К оружию! К оружию!
They took his angel away from him
У него отняли его ангела
Shot her down in the light of day
Застрелили её средь бела дня
Black and white nothin' in between
Чёрное и белое, нет промежутка
Now they've got to pay!
Теперь им придётся платить!
He'll bring a world of pain
Он принесёт мир боли
He'll bring some heavy rain
Он принесёт проливной дождь
He'll ride a hurricane
Он оседлает ураган
And hit 'em like a train!
И настигнет их, как поезд!
Oh there's no alleyway, not a single bay
О, нет ни переулка, ни единой бухты
In this world that makes 'em safe from judgement day!
В этом мире, что убережёт их от судного дня!
He'll bring a world of pain
Он принесёт мир боли
He'll bring some heavy rain
Он принесёт проливной дождь
He'll ride a hurricane
Он оседлает ураган
And hit 'em like a train!
И настигнет их, как поезд!
Oh there's no alleyway, not a single bay
О, нет ни переулка, ни единой бухты
In this world that makes 'em safe from judgement day
В этом мире, что убережёт их от судного дня
He's got the devil in his eyes
В его глазах дьявол
A man on fire
Объятый пламенем мужчина
Fire in the sky!
Огонь в небе!





Writer(s): Esben Meyer Kristensen


Attention! Feel free to leave feedback.