For The Night To Last - Wild Whens translation in Russian

For The Night To Last

The greetings of the sparrows at the first light
As I'm clingin' on to the night
I'm pretending that tomorrow ain't here yet
As I'm failing once again to reset
Oh my oh my for how long have I
Been lookin' through the vulture's eye?
And seen me lyin' there with that hollow stare
Just livin' by the hourglass
Just hopin' for the the night to last
There's a ragin' fire right below this wire
I've been walkin' on for way too long
And there's a fadin' smile in the face of denial
As I'm failing once again to move on
Oh my oh my for how long have I
Been lookin' through the vulture's eye?
And seen me lyin' there with that hollow stare
Just livin' by the hourglass
Just hopin' for the the night to last
My eyes are gettin' heavy, almost outta here
But there's a whisper in my ear; "Hey wake up"
Oh my oh my for how long have I
Been lookin' through the vulture's eye?
And seen me lyin' there with that hollow stare
Just livin' by the hourglass
Just hopin' for the the night to last
Oh my oh my for how long have I
Been lookin' through the vulture's eye?
And seen me lyin' there with that hollow stare
Just livin' by the hourglass
Oh my oh my for how long have I
Been lookin' through the vulture's eye?
And seen me lyin' there with that hollow stare
Just livin' by the hourglass
Just hopin' for the the night to last!
For the night to last!
Yeah!
Oh my my oh my!
Hey! Hey!
Oh my oh my for how long have I
Been lookin' through the vulture's eye?
And seen me lyin' there with that hollow stare
Just livin' by the hourglass
Just hopin' for the night to last

Чтобы ночь продлилась

Приветствие воробьёв на первом свете,
А я цепляюсь за ночь.
Я притворяюсь, что завтра ещё не наступило,
Снова и снова не в силах перестроиться.
О, Боже мой, как долго я
Смотрел сквозь глаза стервятника?
И видел себя лежащим там с пустым взглядом,
Просто живя по песочным часам,
Просто надеясь, что ночь продлится.
Под этой проволокой бушует пламя,
По которой я хожу слишком долго.
И угасающая улыбка на лице отрицания,
Когда я снова не в силах двигаться дальше.
О, Боже мой, как долго я
Смотрел сквозь глаза стервятника?
И видел себя лежащим там с пустым взглядом,
Просто живя по песочным часам,
Просто надеясь, что ночь продлится.
Мои глаза тяжелеют, я почти ухожу,
Но шёпот на ухо: "Эй, проснись".
О, Боже мой, как долго я
Смотрел сквозь глаза стервятника?
И видел себя лежащим там с пустым взглядом,
Просто живя по песочным часам,
Просто надеясь, что ночь продлится.
О, Боже мой, как долго я
Смотрел сквозь глаза стервятника?
И видел себя лежащим там с пустым взглядом,
Просто живя по песочным часам.
О, Боже мой, как долго я
Смотрел сквозь глаза стервятника?
И видел себя лежащим там с пустым взглядом,
Просто живя по песочным часам.
Просто надеясь, что ночь продлится!
Чтобы ночь продлилась!
Да!
О, Боже мой, о, Боже мой!
Эй! Эй!
О, Боже мой, как долго я
Смотрел сквозь глаза стервятника?
И видел себя лежащим там с пустым взглядом,
Просто живя по песочным часам,
Просто надеясь, что ночь продлится.