Rebel Heart - Wild Whens translation in Russian

Rebel Heart

Broken headlights, broken taillights
Stuck in the dark in a blind alley
No lookin' ahead no lookin' back
No, no, no, no
Nothin' but pitch black, nothin' to grab

But in my rebel heart, in my rebel mind
I've got a little piece of heaven, of heaven

Baby would you come along with me?
Would you dare to play with ragin' fire?
Baby would you sing along with me?
Would you dance with me in the flames?
I am rebel, I run with the devil
I'm a son of a gun on the run
I am a rambler, I am a wrangler
But you rock my world, you make me feel
Yeah, yeah, yeah, yeah like that
You make me feel my rebel heart
Yeah, yeah, yeah, yeah like that, like that, oh like that

Sheriff's callin' out on the radio
You get that demon now, dead or alive
Caught in a hurricane
Trapped in memory lane
Mmm mm mm mm
As the howlin' blue lights are closin' in
But in my rebel heart, in my rebel mind
I've got a little piece of heaven, of heaven

Baby would you come along with me?
Would you dare to play with ragin' fire?
Baby would you sing along with me?
Would you dance with me in the flames?
I am rebel, I run with the devil
I'm a son of a gun on the run
I am a rambler, I am a wrangler
But you rock my world, you make me feel
Yeah, yeah, yeah, yeah like that
You make me feel my rebel heart
Yeah, yeah, yeah, yeah like that, like that, oh like that

Woh oh oh! Oh oh! Yeah, yeah, yeah, yeah!
Woh oh oh! Oh oh! Yeah like that!
Like that! Oh like that!

Are you ready baby? I'll be comin' fast
From Dallas to San Antonio in a blast
Will you give me an answer?
'Cause I'm already past Round Rock
I'm tellin' you darlin' you're the only rose
I've not given you signs of sunny days I suppose
But the rain is liftin', the clouds are driftin' away
Come ride with me, come fly with me from the grey

C'mon babe
Let's fly
Yeah, yeah, yeah!

Baby would you come along with me?
Would you dare to play with ragin' fire?
Baby would you sing along with me?
Would you dance with me in the flames?
I am rebel, I run with the devil
I'm a son of a gun on the run
I am a rambler, I am a wrangler
But you rock my world, you make me feel
Yeah, yeah, yeah, yeah like that
You make me feel my rebel heart
Yeah, yeah, yeah, yeah like that, like that, oh like that

Who oh oh! Oh oh! Yeah, yeah, yeah, yeah!
Woh oh oh! Oh oh! Yeah like that!
Like that! Like that! That! Oh like that!
Like that, in my rebel heart
Like that, in my rebel heart

Бунтарское Сердце

Сломанные фары, сломанные стоп-сигналы
Застрял в темноте в глухом переулке
Не смотрю вперед, не оглядываюсь назад
Нет, нет, нет, нет
Лишь кромешная тьма, не за что ухватиться

Но в моем бунтарском сердце, в моем бунтарском разуме
Есть у меня частичка рая, частичка рая

Малышка, ты пойдешь со мной?
Осмелишься играть с яростным огнем?
Малышка, ты споешь со мной?
Станцуешь со мной в пламени?
Я бунтарь, я бегу с дьяволом
Я сын грома на бегу
Я скиталец, я ковбой
Но ты переворачиваешь мой мир, ты заставляешь меня чувствовать
Да, да, да, да, вот так
Ты заставляешь меня чувствовать мое бунтарское сердце
Да, да, да, да, вот так, вот так, о вот так

Шериф вызывает по рации
Добейся того демона, живым или мертвым
Пойманный в ураган
Запертый на аллее воспоминаний
Ммм мм мм мм
И воющие синие огни приближаются
Но в моем бунтарском сердце, в моем бунтарском разуме
Есть у меня частичка рая, частичка рая

Малышка, ты пойдешь со мной?
Осмелишься играть с яростным огнем?
Малышка, ты споешь со мной?
Станцуешь со мной в пламени?
Я бунтарь, я бегу с дьяволом
Я сын грома на бегу
Я скиталец, я ковбой
Но ты переворачиваешь мой мир, ты заставляешь меня чувствовать
Да, да, да, да, вот так
Ты заставляешь меня чувствовать мое бунтарское сердце
Да, да, да, да, вот так, вот так, о вот так

О о о! О о! Да, да, да, да!
О о о! О о! Да вот так!
Вот так! О вот так!

Ты готова, детка? Я буду мчаться быстро
От Далласа до Сан-Антонио на полной скорости
Дай мне ответ?
Ведь я уже миновал Раунд-Рок
Говорю тебе, дорогая, ты единственная роза
Я не подавал тебе знаков солнечных дней, полагаю
Но дождь прекращается, тучи уплывают прочь
Поехали со мной, лети со мной прочь от серости

Давай, детка
Летим
Да, да, да!

Малышка, ты пойдешь со мной?
Осмелишься играть с яростным огнем?
Малышка, ты споешь со мной?
Станцуешь со мной в пламени?
Я бунтарь, я бегу с дьяволом
Я сын грома на бегу
Я скиталец, я ковбой
Но ты переворачиваешь мой мир, ты заставляешь меня чувствовать
Да, да, да, да, вот так
Ты заставляешь меня чувствовать мое бунтарское сердце
Да, да, да, да, вот так, вот так, о вот так

О о о! О о! Да, да, да, да!
О о о! О о! Да вот так!
Вот так! Вот так! Так! О вот так!
Вот так, в моем бунтарском сердце
Вот так, в моем бунтарском сердце