Wild Whens - Sweet Arms of Deception - translation of the lyrics into Russian

Sweet Arms of Deception - Wild Whenstranslation in Russian




Sweet Arms of Deception
You're dancin' by the fire so luringly but sweet
Ты танцуешь у костра так заманчиво, но сладко
"Come baby come let me offer you a treat
Давай, детка, позволь мне предложить тебе угощение
Give into my sweet arms of deception"
Отдайся в мои сладкие объятия обмана"
You're posing as purity with glorious sway
Вы изображаете из себя чистоту с великолепным влиянием
But you're moving like a serpent and I'm your prey
Но ты двигаешься как змея, а я твоя добыча
Time and time I get lost in your grace
Время и время я теряюсь в твоей благодати
Then I find myself in this devilish maze
Затем я оказываюсь в этом дьявольском лабиринте
All ablaze
Все пылает
You drag, drag me in with your cunning grin
Ты тащишь, тащишь меня своей хитрой ухмылкой
You take away all reason all sense within
Вы забираете все причины, все чувства внутри
You take, take my heart, you rip it all apart
Ты берешь, берешь мое сердце, ты разорваешь его на части
Then you leave me to crawl down in your pitfall
Тогда ты оставляешь меня ползти в твою ловушку
You shine on me oh so bright
Ты сияешь на мне так ярко
And then you kill the lights
А потом ты убиваешь свет
High on the heat, our bodies to the wall
Высоко на жаре, наши тела к стене
Summertime it was but I was headed for the fall
Лето это было, но я направлялся к осени
Into your sweet arms of deception
В твои сладкие руки обмана
Charmed by your wildness hand in hand we went
Очарованные твоей дикостью рука об руку мы пошли
Coming undone under the spell of your scent
Сходит с ума под чарами твоего запаха.
Oh I know I got lost in your grace
О, я знаю, что потерялся в твоей благодати
And I'll I find myself in your devilish maze
И я окажусь в твоем дьявольском лабиринте
Once again all ablaze
Еще раз все пылает
You drag, drag me in with your cunning grin
Ты тащишь, тащишь меня своей хитрой ухмылкой
You take away all reason all sense within
Вы забираете все причины, все чувства внутри
You take, take my heart, you rip it all apart
Ты берешь, берешь мое сердце, ты разорваешь его на части
Then you leave me to crawl down in your pitfall
Тогда ты оставляешь меня ползти в твою ловушку
You shine on me oh so bright
Ты сияешь на мне так ярко
And then you kill the lights
А потом ты убиваешь свет
You kill me
Ты убиваешь меня
So, you drag me in with your cunning grin
Итак, ты заманиваешь меня своей хитрой ухмылкой
You take away all reason all sense within
Вы забираете все причины, все чувства внутри
You take my heart and you rip it all apart
Ты забираешь мое сердце и разрываешь его на части
You leave me to crawl down in your pitfall
Ты оставляешь меня ползти в твою ловушку
You drag, drag me in with your cunning grin
Ты тащишь, тащишь меня своей хитрой ухмылкой
You take away all reason all sense within
Вы забираете все причины, все чувства внутри
You take, take my heart, you rip it all apart
Ты берешь, берешь мое сердце, ты разорваешь его на части
Then you leave me to crawl down in your pitfall
Тогда ты оставляешь меня ползти в твою ловушку
You shine on me oh so bright yeah!
Ты сияешь на мне так ярко, да!
You drag, drag me in with your cunning grin
Ты тащишь, тащишь меня своей хитрой ухмылкой
You take away all reason all sense within
Вы забираете все причины, все чувства внутри
You take, take my heart, you rip it all apart
Ты берешь, берешь мое сердце, ты разорваешь его на части
Then you leave me to crawl down in your pitfall
Тогда ты оставляешь меня ползти в твою ловушку
You shine on me oh so bright
Ты сияешь на мне так ярко
And then you kill the lights
А потом ты убиваешь свет





Writer(s): Esben Meyer Kristensen


Attention! Feel free to leave feedback.