Hold Me Down - Wild Yella translation in German

Hold Me Down

What if I do some shit because I'm mad (mad) and I fuck around and crash?
Mane if shit get bad (I'm askin')
Is you gone hold a nigga down?(down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)
What if the laws come and snatch me (snatch me) and it ain't no lookin' back and everybody turn they back (back) on me?
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)

What if I fuck up at one of my shows and whack a nigga?
Is you gone turn bitch or keep it real and back a nigga?
When detectives get to askin' questions what you gone tell 'em?
You ain't seen shit or it was all Wild Yella?
Everybody say they real 'til some real shit happen
So is you really down for me or is you around cus I'm rappin'? I need to know
If this music shit don't work out like it's 'sposed to do (it's 'sposed to do), is you gone change and leave a nigga like them hoes a do? (them hoes would do)
I been havin' nightmares of me layin' in the casket (casket)
With the enemy standin' ova' me pointin' and laughin' (pointin' and laughin')
Niggas turnin' bitch made on me everyday (everyday)
So I'm tryna' figure out if the love real or fake (real or fake)
Life showed me niggas ah' hang around when you fitted (fitted)
But then same niggas a disappear on ya' when you really need 'em (really need 'em)
Shit ain't the same mane, times fucked up
Just thankin' bout my fuckin' cousin got my mind fucked up
What if I do some shit because I'm mad (mad) and I fuck around and crash?
Mane if shit get bad (I'm askin')
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)
What if the laws come and snatch me (snatch me) and it ain't no lookin' back?
And everybody turn they back (back) on me?
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)
What if I fuck around and crash and get locked up forever (forever)?
Is you gone hold me down and send me pictures and letters (and letters)?
And put money on ya' phone and keep my books with some cheddar (some cheddar)?
Or you gone turn ya' back and change up like the weather? (That's fucked up)
I'm just askin' cus lately niggas switchin' up (switchin' up)
But whenever they need some they quick to hit me up (hit me up)
If shit get bad on men who gone stay loyal nigga? (stay loyal)
Don't just say you got me, show up with a lawyer nigga (lawyer nigga)
I'm just sayin' be one hundred 'til the finish nigga
Yo' Bestfriend just got sentenced, you betta' spend it nigga (spend it nigga)
Don't just turn yo' back on 'em
Mane that's yo' people nigga (that's yo' people)
They in a fucked up situation and they need you nigga (they need you)
But life showed me niggas hang around when you fitted
But then same niggas ah' disappear on ya' when you really need 'em
Shit ain't the same mane, times fucked up
Just thankin' bout my fuckin' cousin got my mind fucked up
What if I do some shit because I'm mad (mad) and I fuck around and crash?
Mane if shit get bad (I'm askin')
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma gold my niggas down (down, down)
What if the laws come and snatch me (snatch me) and it ain't no lookin' back
And everybody turn they back (back) on me?
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)

Halt Mich Fest

Was, wenn ich Scheiße baue, weil ich sauer bin (sauer) und ich durchdrehe und alles kaputt mache?
Alter, wenn die Scheiße am Dampfen ist (ich frage dich)
Wirst du mich dann unterstützen?(runter, runter)
Denn ich werde meine Jungs unterstützen (runter, runter)
Was, wenn die Bullen kommen und mich schnappen (schnappen) und es kein Zurück mehr gibt und alle mir den Rücken kehren (Rücken kehren)?
Wirst du einen Kerl wie mich dann unterstützen? (runter, runter)
Denn ich werde meine Jungs unterstützen (runter, runter)

Was, wenn ich bei einer meiner Shows Mist baue und einen Typen schlage?
Wirst du dann zur Schlampe werden oder loyal bleiben und hinter mir stehen?
Wenn die Detektive anfangen, Fragen zu stellen, was wirst du ihnen sagen?
Du hast nichts gesehen oder es war alles Wild Yella?
Jeder sagt, er sei real, bis wirklich was Reales passiert
Also stehst du wirklich zu mir oder bist du nur hier, weil ich rappe? Ich muss es wissen
Wenn das mit der Musik nicht so klappt, wie es sollte (wie es sollte), wirst du dich dann ändern und mich verlassen, wie es diese Schlampen tun würden? (diese Schlampen tun würden)
Ich habe Albträume davon, wie ich im Sarg liege (Sarg)
Während der Feind über mir steht, auf mich zeigt und lacht (zeigt und lacht)
Typen werden mir gegenüber jeden Tag zu Bitches (jeden Tag)
Also versuche ich herauszufinden, ob die Liebe echt oder gespielt ist (echt oder gespielt)
Das Leben hat mir gezeigt, dass Typen in deiner Nähe bleiben, wenn du angesagt bist (angesagt)
Aber dieselben Typen verschwinden dann, wenn du sie wirklich brauchst (wirklich brauchst)
Es ist nicht mehr dasselbe, Alter, die Zeiten sind beschissen
Allein der Gedanke an meinen verdammten Cousin macht mich fertig
Was, wenn ich Scheiße baue, weil ich sauer bin (sauer) und ich durchdrehe und alles kaputt mache?
Alter, wenn die Scheiße am Dampfen ist (ich frage dich)
Wirst du mich dann unterstützen? (runter, runter)
Denn ich werde meine Jungs unterstützen (runter, runter)
Was, wenn die Bullen kommen und mich schnappen (schnappen) und es kein Zurück mehr gibt?
Und alle mir den Rücken kehren (Rücken kehren)?
Wirst du einen Kerl wie mich dann unterstützen? (runter, runter)
Denn ich werde meine Jungs unterstützen (runter, runter)
Was, wenn ich durchdrehe, alles kaputt mache und für immer eingesperrt werde (für immer)?
Wirst du mich dann unterstützen und mir Bilder und Briefe schicken (und Briefe)?
Und Geld auf dein Handy laden und meine Bücher mit etwas Zaster füllen (etwas Zaster)?
Oder wirst du mir den Rücken kehren und dich verändern wie das Wetter? (Das ist beschissen)
Ich frage nur, weil sich die Typen in letzter Zeit verändern (verändern)
Aber wann immer sie etwas brauchen, melden sie sich schnell bei mir (melden sich bei mir)
Wenn es mir schlecht geht, wer wird dann loyal bleiben, Nigga? (loyal bleiben)
Sag nicht nur, dass du hinter mir stehst, sondern tauch mit einem Anwalt auf, Nigga (Anwalt, Nigga)
Ich sage nur, sei hundertprozentig bis zum Ende, Nigga
Dein bester Freund wurde gerade verurteilt, du solltest dafür blechen, Nigga (blechen, Nigga)
Wende dich nicht einfach von ihm ab
Alter, das sind deine Leute, Nigga (das sind deine Leute)
Sie sind in einer beschissenen Situation und sie brauchen dich, Nigga (sie brauchen dich)
Aber das Leben hat mir gezeigt, dass Typen in deiner Nähe bleiben, wenn du cool drauf bist
Aber dieselben Typen verschwinden, wenn du sie wirklich brauchst
Es ist nicht mehr dasselbe, Alter, die Zeiten sind beschissen
Allein der Gedanke an meinen verdammten Cousin macht mich fertig
Was, wenn ich Scheiße baue, weil ich sauer bin (sauer) und ich durchdrehe und alles kaputt mache?
Alter, wenn die Scheiße am Dampfen ist (ich frage dich)
Wirst du mich dann unterstützen? (runter, runter)
Denn ich werde meine Jungs unterstützen (runter, runter)
Was, wenn die Bullen kommen und mich schnappen (schnappen) und es kein Zurück mehr gibt?
Und alle mir den Rücken kehren (Rücken kehren)?
Wirst du einen Kerl wie mich dann unterstützen? (runter, runter)
Denn ich werde meine Jungs unterstützen (runter, runter)