Lyrics and translation Wild Yella - Hold Me Down

Hold Me Down

What if I do some shit because I'm mad (mad) and I fuck around and crash?
Mane if shit get bad (I'm askin')
Is you gone hold a nigga down?(down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)
What if the laws come and snatch me (snatch me) and it ain't no lookin' back and everybody turn they back (back) on me?
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)

What if I fuck up at one of my shows and whack a nigga?
Is you gone turn bitch or keep it real and back a nigga?
When detectives get to askin' questions what you gone tell 'em?
You ain't seen shit or it was all Wild Yella?
Everybody say they real 'til some real shit happen
So is you really down for me or is you around cus I'm rappin'? I need to know
If this music shit don't work out like it's 'sposed to do (it's 'sposed to do), is you gone change and leave a nigga like them hoes a do? (them hoes would do)
I been havin' nightmares of me layin' in the casket (casket)
With the enemy standin' ova' me pointin' and laughin' (pointin' and laughin')
Niggas turnin' bitch made on me everyday (everyday)
So I'm tryna' figure out if the love real or fake (real or fake)
Life showed me niggas ah' hang around when you fitted (fitted)
But then same niggas a disappear on ya' when you really need 'em (really need 'em)
Shit ain't the same mane, times fucked up
Just thankin' bout my fuckin' cousin got my mind fucked up
What if I do some shit because I'm mad (mad) and I fuck around and crash?
Mane if shit get bad (I'm askin')
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)
What if the laws come and snatch me (snatch me) and it ain't no lookin' back?
And everybody turn they back (back) on me?
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)
What if I fuck around and crash and get locked up forever (forever)?
Is you gone hold me down and send me pictures and letters (and letters)?
And put money on ya' phone and keep my books with some cheddar (some cheddar)?
Or you gone turn ya' back and change up like the weather? (That's fucked up)
I'm just askin' cus lately niggas switchin' up (switchin' up)
But whenever they need some they quick to hit me up (hit me up)
If shit get bad on men who gone stay loyal nigga? (stay loyal)
Don't just say you got me, show up with a lawyer nigga (lawyer nigga)
I'm just sayin' be one hundred 'til the finish nigga
Yo' Bestfriend just got sentenced, you betta' spend it nigga (spend it nigga)
Don't just turn yo' back on 'em
Mane that's yo' people nigga (that's yo' people)
They in a fucked up situation and they need you nigga (they need you)
But life showed me niggas hang around when you fitted
But then same niggas ah' disappear on ya' when you really need 'em
Shit ain't the same mane, times fucked up
Just thankin' bout my fuckin' cousin got my mind fucked up
What if I do some shit because I'm mad (mad) and I fuck around and crash?
Mane if shit get bad (I'm askin')
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma gold my niggas down (down, down)
What if the laws come and snatch me (snatch me) and it ain't no lookin' back
And everybody turn they back (back) on me?
Is you gone hold a nigga down? (down, down)
Cus Im'ma hold my niggas down (down, down)

Придержи меня

Что, если я сделаю какую-нибудь херню, потому что я зол (зол), и облажаюсь и разобьюсь?
Чувак, если всё станет плохо (я спрашиваю)
Ты прикроешь меня? (прикроешь, прикроешь)?
Потому что я прикрою своих корешей (прикрою, прикрою)
Что, если законники придут и схватят меня (схватят меня), и пути назад не будет, и все отвернутся (отвернутся) от меня?
Ты прикроешь меня? (прикроешь, прикроешь)?
Потому что я прикрою своих корешей (прикрою, прикрою)

Что, если я облажаюсь на одном из своих концертов и врежу какому-нибудь типу?
Ты струсишь или останешься верным и прикроешь меня?
Когда копы начнут задавать вопросы, что ты им скажешь?
Что ты ничего не видел или что это всё был Дикий Йелла?
Все говорят, что они настоящие, пока не случится какая-нибудь херня
Так ты реально со мной или ты рядом, потому что я читаю рэп? Мне нужно знать
Если эта музыкальная херня не сработает так, как должна (как должна), ты изменишься и бросишь меня, как это делают эти сучки? (как это сделали бы эти сучки)
Мне снились кошмары, как я лежу в гробу (гробу)
А враги стоят надо мной, показывают пальцем и смеются (показывают пальцем и смеются)
Каждый день кореша становятся ссученными (каждый день)
Поэтому я пытаюсь понять, настоящая любовь или фальшивая (настоящая или фальшивая)
Жизнь показала мне, что кореша трутся рядом, когда ты прикинут (прикинут)
Но потом те же кореша исчезают, когда ты действительно в них нуждаешься (действительно в них нуждаешься)
Всё не так, чувак, времена хреновые
Просто мысли о моём чёртовом кузене выносят мне мозг
Что, если я сделаю какую-нибудь херню, потому что я зол (зол), и облажаюсь и разобьюсь?
Чувак, если всё станет плохо (я спрашиваю)
Ты прикроешь меня? (прикроешь, прикроешь)?
Потому что я прикрою своих корешей (прикрою, прикрою)
Что, если законники придут и схватят меня (схватят меня), и пути назад не будет?
И все отвернутся (отвернутся) от меня?
Ты прикроешь меня? (прикроешь, прикроешь)?
Потому что я прикрою своих корешей (прикрою, прикрою)
Что, если я облажаюсь, разобьюсь и попаду в тюрьму навсегда (навсегда)?
Ты будешь меня ждать и отправлять мне фотографии и письма (и письма)?
И положишь деньги на телефон и будешь вести мои дела с баблом (с баблом)?
Или ты отвернёшься и изменишься, как погода? (Это хреново)
Я просто спрашиваю, потому что в последнее время кореша меняются (меняются)
Но всякий раз, когда им что-то нужно, они быстро меня набирают (набирают меня)
Если всё станет плохо, кто из мужиков останется верен, кореш? (останется верен)?
Не говори просто, что ты со мной, приди с адвокатом, кореш (адвокатом, кореш)
Я просто говорю, будь честен до конца, кореш
Твоего лучшего друга только что осудили, тебе лучше раскошелиться, кореш (раскошелиться, кореш)
Не отворачивайся от них
Чувак, это твои люди, кореш (это твои люди)
Они в дерьмовой ситуации, и ты им нужен, кореш (ты им нужен)
Но жизнь показала мне, что кореша трутся рядом, когда ты прикинут
Но потом те же кореша исчезают, когда ты действительно в них нуждаешься
Всё не так, чувак, времена хреновые
Просто мысли о моём чёртовом кузене выносят мне мозг
Что, если я сделаю какую-нибудь херню, потому что я зол (зол), и облажаюсь и разобьюсь?
Чувак, если всё станет плохо (я спрашиваю)
Ты прикроешь меня? (прикроешь, прикроешь)?
Потому что я прикрою своих корешей (прикрою, прикрою)
Что, если законники придут и схватят меня (схватят меня), и пути назад не будет
И все отвернутся (отвернутся) от меня?
Ты прикроешь меня? (прикроешь, прикроешь)?
Потому что я прикрою своих корешей (прикрою, прикрою)