Lyrics and translation Wildberry feat. Jimmy Brown - Polaroid

Polaroid

How could you ever forget it? 다 잊어버린 거니?
번져가는 프레임에 새겨졌던 날들
한 번의 셔터 소리에 우린 바짝 긴장했고
터져버린 웃음 기억하고 있니

We've been waiting for so long 꾸밈없는 감정이
느껴지면 다시 멀어져
How long it takes, I'll find you 끊임없이 생각나
In my mind, in my polaroid

널 향한 flashlight을 따라
변해버린 건 우리 사이
Keep your eyes on me
더 늦기 전에 말해줘
날 보는 니 시선이 느껴져
Keep your eyes on me

How could I ever forget? 때론 겁이 나기도 해
Lately, I got problems, yeah, I'm talking 'bout you, yeah
내 두발을 맡긴 그때 내 머릿속 사진 속에
끊임없이 fallin', yeah, I'm talking 'bout you, yeah

Like 24-7 매일 같이 365, yeah
Work you like 9 to 5 plus put in overtime, yeah
뭐든 될 수 있었어 'cause you believed it, ay
Let me pull up on 긴 터널 right now
하나 둘 셋 하면 얼었던 널 right now, yeah
It's after 2 a.m. 진해져 right now, yeah
I get paranoid, paranoid, paranoid
In your polaroid, yeah

널 향한 flashlight을 따라
변해버린 건 우리 사이
Keep your eyes on me
더 늦기 전에 말해줘
날 보는 니 시선이 느껴져
Keep your eyes on me 내게 오 내게
Keep your eyes on me 내게 오 내게

널 향한 flashlight을 따라
변해버린 건 우리 사이
Keep your eyes on me
더 늦기 전에 말해줘
날 보는 니 시선이 느껴져
Keep your eyes on me 내게 오 내게
Keep your eyes on me 내게 오 내게

Polaroid

Comment pourrais-tu jamais l'oublier ? Tu as tout oublié ?
Les jours gravés dans le cadre qui se brouille
À chaque clic de l'obturateur, nous étions tendus
Te souviens-tu de nos éclats de rire ?

On attendait depuis si longtemps, une émotion authentique
Quand je la sens, je m'éloigne de nouveau
Combien de temps faut-il, je te trouverai, je pense constamment à toi
Dans mon esprit, dans mon polaroid

Je suis ta lumière, et je te suis
Ce qui a changé, c'est notre relation
Garde les yeux sur moi
Dis-le moi avant qu'il ne soit trop tard
Je sens ton regard sur moi
Garde les yeux sur moi

Comment pourrais-je jamais oublier ? Parfois, j'ai peur
Dernièrement, j'ai des problèmes, oui, je parle de toi, oui
Dans la photo de ma tête, où j'ai confié mes deux pieds
Je tombe sans cesse, oui, je parle de toi, oui

Comme 24 h/24, 7 j/7, chaque jour, 365, oui
Je travaille comme de 9 h à 17 h, plus des heures supplémentaires, oui
J'aurais pu être n'importe qui, parce que tu y croyais, ouais
Laisse-moi arriver dans ce long tunnel maintenant
Un, deux, trois, tu es figé maintenant, oui
Il est 2 h du matin, c'est intense maintenant, oui
Je suis paranoïaque, paranoïaque, paranoïaque
Dans ton polaroid, oui

Je suis ta lumière, et je te suis
Ce qui a changé, c'est notre relation
Garde les yeux sur moi
Dis-le moi avant qu'il ne soit trop tard
Je sens ton regard sur moi
Garde les yeux sur moi, viens à moi, viens à moi
Garde les yeux sur moi, viens à moi, viens à moi

Je suis ta lumière, et je te suis
Ce qui a changé, c'est notre relation
Garde les yeux sur moi
Dis-le moi avant qu'il ne soit trop tard
Je sens ton regard sur moi
Garde les yeux sur moi, viens à moi, viens à moi
Garde les yeux sur moi, viens à moi, viens à moi