Wildcard feat. Slaine & Mad Child - Haywirish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildcard feat. Slaine & Mad Child - Haywirish




Haywirish
Délire de verdure
Always had this dream when I was little
J'ai toujours fait ce rêve quand j'étais petit
Working on my cavities with a pack of skittles
M'occuper de mes caries avec un paquet de Skittles
My backpack was full, I was skipping school
Mon sac à dos était plein, je séchais les cours
I guess even back then I had some different rules
Je suppose que même à l'époque, j'avais des règles différentes
Individual with the vision that's screwed up
Un individu avec une vision foutue
Everything I had, it was bad I needed new luck
Tout ce que j'avais, c'était mauvais, j'avais besoin de nouvelle chance
I would scheme a scheme trying to get a few bucks
Je montais des combines pour essayer de me faire quelques dollars
That was back then
C'était à l'époque
This how I grew up...
Voilà comment j'ai grandi...
Yeahh
Ouais
Pain, it came insane and changed the blood through my veins
La douleur, elle est arrivée folle et a changé le sang dans mes veines
The rhythm is bangin' and given this shit I be taking rejection insane
Le rythme est démentiel et avec cette merde, je prends le rejet de manière dingue
When I be thinkin' of talkin' about ex's these people think i'm emo
Quand je pense à parler de mes ex, ces gens pensent que je suis emo
I ain't' sad cuz I miss her
Je ne suis pas triste parce qu'elle me manque
Sad because I miss her deep throat
Triste parce que sa gorge profonde me manque
C4
C4
With these flows
Avec ces flows
And please know
Et sache bien
That I'm below
Que je suis en dessous
Sub zero
Zéro absolu
When I freeze foes
Quand je gèle mes ennemis
With this deep blue sea flow
Avec ce flow profond comme la mer bleue
Keep those enemies closer than
Garde tes ennemis plus près que
Mi amigos
Mes amis
I'm an irish white boy with Spanish blood
Je suis un Irlandais blanc avec du sang espagnol
Call me miglo
Appelle-moi miglo
Balls are more hardcore like escorted from court to conquering
Mes couilles sont plus hardcore que d'être escorté du tribunal à la conquête
Like wards of the court and they morphing and the clock records again
Comme les pupilles du tribunal et ils se transforment et l'horloge enregistre à nouveau
My origin from California then
Mon origine de la Californie puis
Lived in Washington
J'ai vécu à Washington
I'm still stuck between them dawg;
Je suis toujours coincé entre les deux, mec ;
I feel like fucking Oregon
J'ai envie de baiser l'Oregon
More
Plus
Than when anaboran
Que lorsqu'anabore
Tell I torture them
Dis-leur que je les torture
And court them in
Et les courtise en
Through mortuary doors and leave them torched in crematoriums
Par les portes de la morgue et les laisser brûler dans les crématoriums
I want to use my music for good
Je veux utiliser ma musique pour de bon
And heal these orphans
Et guérir ces orphelins
But I also want more orgies with women than horny Mormon men
Mais je veux aussi plus de partouzes avec des femmes que d'hommes mormons excités
Get divorced from them after I'm bored with them
Divorcer d'elles quand je m'ennuie d'elles
Then I hit another four I grip them like a horse
Ensuite, j'en frappe quatre autres, je les agrippe comme un cheval
I'm kidding
Je plaisante
Kinda
Un peu
Sorrta
Genre
Then, your not ready for this kid like teens having abortions
Alors, tu n'es pas prêt pour ce gosse comme les ados qui avortent
Cuz I drop you dirty fucks
Parce que je vous laisse tomber, sales enfoirés
Like a whore gettin' born again
Comme une pute qui renaît
Spit out scorpions
Crache des scorpions
I rhyme a supernatural force begins
Je rime, une force surnaturelle commence
It's like Big L took out the wigi board and could record again
C'est comme si Big L avait sorti la planche Ouija et pouvait enregistrer à nouveau
Fix your face
Rectifie ton visage
Friday the 13th
Vendredi 13
And I left so many dead kids up in your women's mouth I call it crystal lake
Et j'ai laissé tellement d'enfants morts dans la bouche de tes femmes que je l'appelle Crystal Lake
I'm Haywirish
Je suis Haywirish
It's like I'm Haywirish
C'est comme si j'étais Haywirish
Look I gotta bottle and a problem model
Écoute, j'ai une bouteille et un mannequin à problèmes
These cats wanna fist fight but I'm homicidal
Ces mecs veulent se battre à coups de poing mais je suis un homicide
X2
X2
City of champions
Cité des champions
Champaign
Champagne
Dreams
Rêves
And vigilante
Et justicier
Brand name jeans
Jeans de marque
Scanty clad bitches and panties
Des salopes légèrement vêtues et des culottes
I stashed the murder in the pantry
J'ai planqué le meurtre dans le garde-manger
I cocked the semiautomatic weapon longer than gambi
J'ai armé l'arme semi-automatique plus longue que Gambi
You try to tell me that I can't
Tu essaies de me dire que je ne peux pas
But I can be
Mais je peux l'être
I push forwards in this business for my family
Je fais avancer les choses dans ce business pour ma famille
My hustle is what Rustle is to hip-hop
Mon agitation est ce que Rustle est au hip-hop
I must admit to customers I crush this shit and spit rocks
Je dois admettre aux clients que j'écrase cette merde et crache des pierres
Hustler with just enough insanity to drip off
Un hustler avec juste assez de folie pour dégouliner
Bust a nut inside a slut and then I bite my dick off
J'éjacule dans une salope puis je me mords la bite
I must admit I gotta tell the fucking trick to step off
Je dois admettre que je dois dire à la salope de dégager
Just another bitch to put on my fucking list and check off
Juste une autre salope à mettre sur ma putain de liste et à cocher
Lust for this illegal substances it's like I'm Haywirish
La soif de substances illégales, c'est comme si j'étais Haywirish
What are the odds I could fuck a bitch with the aid virus?
Quelles sont les chances que je puisse baiser une salope atteinte du sida ?
Without a condom on
Sans préservatif
While she's menstruating
Pendant qu'elle a ses règles
And walk away clean whistling like a mental patient
Et m'éloigner en sifflotant comme un malade mental
Hail Marry
Je vous salue Marie
Jesus Christ
Jésus Christ
I think I'm sent from Satan
Je crois que je suis envoyé par Satan
I've been studying this bloody bible with the pencil tracin'
J'étudie cette putain de bible avec le crayon en train de décalquer
The tenses station of a tumor and a cancer patient
Les temps de la station d'une tumeur et d'un patient atteint de cancer
That's when you figure out
C'est que tu te rends compte
This is your chance to make it
Que c'est ta chance de réussir
I'm Haywirish
Je suis Haywirish
It's like I'm Haywirish
C'est comme si j'étais Haywirish
Look I gotta bottle and a problem model
Écoute, j'ai une bouteille et un mannequin à problèmes
These cats wanna fist fight but I'm homicidal
Ces mecs veulent se battre à coups de poing mais je suis un homicide
X2
X2
Yeah
Ouais
Yo
Yo
Yo
Yo
I'm from the backs wolf fam of staying positive
Je suis issu de la famille des loups noirs qui restent positifs
My throat is fucked from doing shows
J'ai la gorge niquée à force de faire des concerts
I need some lozenges
J'ai besoin de pastilles
My mind is totally fucked
Mon esprit est totalement bousillé
That's probably obvious
C'est probablement évident
Still I transform from little goblin into Optimus
Pourtant, je me transforme de petit gobelin en Optimus
I'm a fire breathin' iron hethian
Je suis un héthien cracheur de feu
So swallow my semen
Alors avale mon sperme
Shit is hot
Cette merde est chaude
I'm a fire demon
Je suis un démon du feu
I'm a demigod
Je suis un demi-dieu
Master of the universe
Maître de l'univers
A lunatic
Un fou
This little fucking bastard never ruin a verse
Ce petit salaud ne gâche jamais un couplet
I don't give a fuck if you don't think that I'm the greatest
Je m'en fous si tu ne penses pas que je suis le meilleur
I babble like a hyperactive retard
Je babille comme un attardé hyperactif
When I'm not sedated
Quand je ne suis pas sous médicaments
I take a picture with a fan
Je prends une photo avec un fan
Looks like I'm constipated
On dirait que je suis constipé
But I don't have to take a shit
Mais je n'ai pas besoin de chier
Fucking concentrating
Putain de concentration
I keep the image in my head that little monster made it
Je garde l'image dans ma tête que ce petit monstre a créée
Rap until my tonsils are inflated
Rapper jusqu'à ce que mes amygdales soient gonflées
At my concert faded
À mon concert, j'étais défoncé
But I ain't doing fucking drugs dog that shit's over
Mais je ne prends pas de drogue, mec, c'est fini
I spit venom
Je crache du venin
Sweat bullets
Je sue des balles
And I shit cobras
Et je chie des cobras
Little monster got a very healthy apatite
Le petit monstre a un très bon appétit
I'm poor now
Je suis pauvre maintenant
Hope I'm wealthy in the afterlife
J'espère que je serai riche dans l'au-delà
I don't fuck around with lames
Je ne traîne pas avec les nuls
And I dodge demons
Et j'esquive les démons
So I ain't up alone depressed in my garage scremin'
Donc je ne suis pas seul, déprimé dans mon garage à crier
Last night a black girl said I got a large penis
La nuit dernière, une fille noire a dit que j'avais un gros pénis
Added I'm a harsh genius
Ajoutant que je suis un génie dur
Balls big as Mars and Venus
Des couilles grosses comme Mars et Vénus
My styles ridiculous
Mon style est ridicule
Meticulous rage
Rage méticuleuse
I'll rip your fucking face off like Nicolas Cage
Je vais t'arracher la gueule comme Nicolas Cage





Writer(s): Phil Andrade

Wildcard feat. Slaine & Mad Child - Haywirish
Album
Haywirish
date of release
29-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.