Lyrics and translation Wildchild - 一生旅行團
我懶理時間
你也這麼懶
Я
ленив
насчет
времени,
и
ты
ленив.
一講冷笑話
多得你笑一餐
Вы
много
смеетесь,
когда
рассказываете
холодную
шутку.
這旅途預計
大概八千晚
Путешествие,
как
ожидается,
будет
около
8000
ночей.
足足給你一生去嘆
Даю
тебе
всю
жизнь
вздыхать
隨時可兌現
只要你肯跟我走
Вы
можете
обналичить
их
в
любое
время,
если
пойдете
со
мной.
平常數天散
這旅行已決定永不散
Обычно
за
несколько
дней
до
этого
путешествия
было
решено
никогда
не
уезжать.
每天要朝九晚八下世追
Каждый
день
с
девяти
до
восьми.
飛機消失高空裡
Самолет
исчез
в
воздухе.
我們這一對
時光遠去
Наше
время
ушло.
而蜜月期沒過去
И
медовый
месяц
не
прошел.
每一次攀山登峰又涉水
Каждый
раз,
когда
вы
взбираетесь
на
гору,
вы
поднимаетесь
на
гору
и
переходите
вброд
в
воду.
轉幾多遍的旅居
Сколько
раз
ты
переезжал
сюда?
是無休止的旅行
Это
бесконечное
путешествие.
我和你一生通通都拍照片裡
Я
фотографирую
с
тобой
всю
свою
жизнь.
放棄大行李
讓我背起你
Отдай
большую
сумку
и
позволь
мне
нести
тебя.
一起飛百公里
懶理日期
Лететь
100
километров
вместе
ленивый
день
隨時可兌現
只要你肯跟我走
Вы
можете
обналичить
их
в
любое
время,
если
пойдете
со
мной.
平常數天散
這旅行已決定永不散
Обычно
за
несколько
дней
до
этого
путешествия
было
решено
никогда
не
уезжать.
每天要朝九晚八下世追
Каждый
день
с
девяти
до
восьми.
飛機消失高空裡
Самолет
исчез
в
воздухе.
我們這一對
時光遠去
Наше
время
ушло.
而蜜月期沒過去
И
медовый
месяц
не
прошел.
每一次攀山登峰又涉水
Каждый
раз,
когда
вы
взбираетесь
на
гору,
вы
поднимаетесь
на
гору
и
переходите
вброд
в
воду.
轉幾多遍的旅居
Сколько
раз
ты
переезжал
сюда?
是無休止的旅行
Это
бесконечное
путешествие.
我和你一生通通都拍照片裡
Я
фотографирую
с
тобой
всю
свою
жизнь.
每天要朝九晚八別再追
Это
с
девяти
до
восьми
каждый
день.
не
идите
за
ним.
今天我倆乘風去
Сегодня
мы
идем
против
ветра.
我們這一對
時光過去
Наше
время
прошло.
誰又試過這壯舉
Кто
когда
- нибудь
пробовал
этот
подвиг?
每一次攀山登峰又涉水
Каждый
раз,
когда
вы
взбираетесь
на
гору,
вы
поднимаетесь
на
гору
и
переходите
вброд
в
воду.
轉幾多遍的旅居
Сколько
раз
ты
переезжал
сюда?
是無休止的旅行
Это
бесконечное
путешествие.
沿路留了足印
會化成最溫馨
詩句
Оставление
следов
на
дороге
превратится
в
самый
теплый
стих
無暫停不休止的任意飛
Ни
паузы,
ни
конца
полету.
這齣我倆演的戲
Это
шоу,
которое
мы
делаем.
一隻小婚戒
在羅馬海邊
給你
Маленькое
обручальное
кольцо
для
тебя
на
берегу
моря
в
Риме.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Ho, . Jim
Album
一生旅行團
date of release
20-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.