Lyrics and translation Wildchild - 年輕的我們

年輕的我們

合：不見不散 你我青春的時間
不要失散 派對始終都要散
J：歲月經過 愧對師長的期盼
S：快樂經過 大概 沒折返
J：某 年那摯友最終失散
今天已習慣
這種叫時限
S：太 忙 要再見總這樣困難
清早到夜晚
匆匆過 來回往返
*合：時間你可以
回到昨天嘛
從前曾經 每秒亂去花 不必驚怕
J: 聯朋團結嘛
S: 和情人說婚嫁
合: 說著革命理想對嗎
合: 時間太可怕
和我遠走吧
從前曾經 每個夢美好的十八嗎
J: 無任何代價
S: 沒太多牽掛
合: 行到累 背後有一個家 年輕不必怕
J：不要失散 派對始終都要散
一切一切 在某天 沒折返
S：少年 滿載了固執優雅
當天那睿智 今天已溶爛
J：愛人 要見見都有著困難
S：多少個夜晚 清不了無盡帳單
*合：時間你可以
回到昨天嘛
從前曾經 每秒亂去花 不必驚怕
J: 聯朋團結嘛
S: 和情人說婚嫁
合: 說著革命理想對嗎
合: 時間太可怕
和我遠走吧
從前曾經 每個夢美好的十八嗎
J: 無任何代價
S: 沒太多牽掛
合: 行到累 背後有一個家 年輕不必怕
合：時間你可以
回到昨天嘛
從前曾經 每秒亂去花 不必驚怕
J: 聯朋團結嘛
S: 和情人說婚嫁
合: 說著革命理想對嗎
合：朋友你好嘛
誰沒有長大
從前曾經說過別放棄執著 對嗎
J: 時候還未晚
S: 再碰杯一下
懷緬吧 笑吧 喝光了它 成長不必怕

Our Youthful Days

Together: Don't break our promise, our youthful time
Don't lose touch, the party must always end
M: The years have passed, I've failed the expectations of my teachers
F: Happiness has passed, it seems, without return
M: One year, my closest friend disappeared
Today, I'm used to
This thing called time
F: Too busy, it's always hard to meet again
From morning to night
Hurrying back and forth
*Together: Time, can you
Go back to yesterday?
In the past, we used to waste every second without fear
M: We used to unite our friends
F: And talk about marriage with our lovers
Together: We talked about revolutionary ideals, right?
Together: Time is so terrifying
Let's go far away together
In the past, every dream was a beautiful eighteen, right?
M: Without any price
F: Without too many worries
Together: As we walked along, we knew there was a home behind us, young and fearless
M: Don't lose touch, the party must always end
Everything, everything, on a certain day, without return
F: Youthful, filled with stubborn grace
That wisdom of that time, has now melted away
M: It's hard to see my loved ones, there are always obstacles
F: For so many nights, I couldn't clear my endless debts
*Together: Time, can you
Go back to yesterday?
In the past, we used to waste every second without fear
M: We used to unite our friends
F: And talk about marriage with our lovers
Together: We talked about revolutionary ideals, right?
Together: Time is so terrifying
Let's go far away together
In the past, every dream was a beautiful eighteen, right?
M: Without any price
F: Without too many worries
Together: As we walked along, we knew there was a home behind us, young and fearless
Together: Time, can you
Go back to yesterday?
In the past, we used to waste every second without fear
M: We used to unite our friends
F: And talk about marriage with our lovers
Together: We talked about revolutionary ideals, right?
Together: My friend, are you well?
Who hasn't grown up?
In the past, we said we shouldn't give up our persistence, right?
M: It's not too late yet
F: Let's have one more drink
Let's reminisce, laugh, finish it off, growing up is nothing to fear