Lyrics and translation Wilder Woods - Be The Man

Be The Man

Lately, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin'
Strayin' from the plan
Just tryin' to be the man

It's hard now tryin' to be a balanced man
Every ounce of me is beggin' for a midnight plan
Crossfire of arrogance and a humble stance
Heaven help me, I just really want to be your man

I can't help it, I was born selfish
Tired of bein' all that I am

Lately, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin', strayin' from the plan
(Tryin' to be the man)
Blame me, but you can't say that I'm safe when
I'm just tryin' to keep changin', changin' all that I can
'Cause I'm tryin' to be the man

Chemtrails carvin' up a shadow past
Got my face up on the buildin', but I'm short on cash
Some days I can see the worn-out trail
In the mornin', it's still hard for me to find myself

Lately, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin', strayin' from the plan
(Tryin' to be the man)
Blame me, but you can't say that I'm safe when
I'm just tryin' to keep changin', changin' all that I can
'Cause I'm tryin' to be the man

I can't help it, I was born selfish
Tired of bein' all that I am

Save me, 'cause all my bones have been achin'
All these prayers I've been fakin', it's time to make a stand

Oh, save me, all my hearts have been breakin'
All these games I've been playin', strayin' from the plan
(Tryin' to be the man)
Blame me, but you can't say that I'm safe when
I'm just tryin' to keep changin', changin' all that I can
'Cause I'm tryin' to be the man

Être l'homme

Dernièrement, tous mes cœurs se brisent
Tous ces jeux auxquels je joue
J'égare de mon plan
Juste en essayant d'être l'homme

C'est dur maintenant d'essayer d'être un homme équilibré
Chaque once de moi supplie pour un plan de minuit
Le feu croisé de l'arrogance et d'une posture humble
Que le ciel me vienne en aide, je veux vraiment être ton homme

Je ne peux pas m'en empêcher, je suis né égoïste
Fatigué d'être tout ce que je suis

Dernièrement, tous mes cœurs se brisent
Tous ces jeux auxquels je joue, j'égare de mon plan
(Essayer d'être l'homme)
Blâme-moi, mais tu ne peux pas dire que je suis en sécurité quand
J'essaie juste de continuer à changer, changer tout ce que je peux
Parce que j'essaie d'être l'homme

Les traînées de condensation sculptent un passé d'ombre
J'ai mon visage sur le bâtiment, mais je manque de liquidités
Certains jours, je peux voir le sentier usé
Le matin, il est toujours difficile pour moi de me retrouver

Dernièrement, tous mes cœurs se brisent
Tous ces jeux auxquels je joue, j'égare de mon plan
(Essayer d'être l'homme)
Blâme-moi, mais tu ne peux pas dire que je suis en sécurité quand
J'essaie juste de continuer à changer, changer tout ce que je peux
Parce que j'essaie d'être l'homme

Je ne peux pas m'en empêcher, je suis né égoïste
Fatigué d'être tout ce que je suis

Sauve-moi, parce que tous mes os ont mal
Toutes ces prières que j'ai faites, il est temps de prendre position

Oh, sauve-moi, tous mes cœurs se brisent
Tous ces jeux auxquels je joue, j'égare de mon plan
(Essayer d'être l'homme)
Blâme-moi, mais tu ne peux pas dire que je suis en sécurité quand
J'essaie juste de continuer à changer, changer tout ce que je peux
Parce que j'essaie d'être l'homme