Wilder Woods - Be Yourself (Stripped Sessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilder Woods - Be Yourself (Stripped Sessions)




Be Yourself (Stripped Sessions)
Будь собой (Stripped Sessions)
Show me where your darkness lies, you don't ever have to hide
Покажи мне, где таится твоя тьма, тебе не нужно прятаться
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself
О, ты можешь быть собой, да, ты можешь быть собой
I feel your hidden river ragin', I'm not askin' you to change it
Я чувствую, как бушует твоя скрытая река, я не прошу тебя менять ее
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself
О, ты можешь быть собой, да, ты можешь быть собой
Say what you want, I don't care where it goes
Говори, что хочешь, мне все равно, куда это приведет
If I'm gonna love you completely, you gotta let it all show
Если я полюблю тебя полностью, ты должна показать мне все
And who knows you better? Who could love you any more?
И кто знает тебя лучше? Кто мог бы любить тебя сильнее?
You can trust me completely, I'm just askin' for you to be yourself
Ты можешь полностью доверять мне, я просто прошу тебя быть собой
Yeah, you can be yourself
Да, ты можешь быть собой
You're my hero you're my villain, oh, and I don't care who wins
Ты мой герой, ты мой злодей, о, и мне все равно, кто победит
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself
О, ты можешь быть собой, да, ты можешь быть собой
And I'm in love with all your pages, I don't want to see it end
И я влюблен во все твои страницы, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself
О, ты можешь быть собой, да, ты можешь быть собой
Say what you want, I don't care where it goes
Говори, что хочешь, мне все равно, куда это приведет
If I'm gonna love you completely, you gotta let it all show
Если я полюблю тебя полностью, ты должна показать мне все
And who knows you better? Who could love you any more?
И кто знает тебя лучше? Кто мог бы любить тебя сильнее?
You can trust me completely, I'm just askin' for you to be yourself
Ты можешь полностью доверять мне, я просто прошу тебя быть собой
Yeah, you can be yourself
Да, ты можешь быть собой
The way I see it, we are all afraid of love
Как я это вижу, мы все боимся любви
(Be yourself) it's safe to let me love you
(Будь собой) можно не бояться позволить мне любить тебя
A part of you I couldn't touch
Часть тебя, до которой я не мог дотронуться
(You can be yourself) 'cause we fall down, we weaponize our words
(Ты можешь быть собой) ведь мы падаем, мы превращаем наши слова в оружие
(Be yourself) no secret has the power to diminish your worth
(Будь собой) никакой секрет не в силах умалить твою ценность
So say what you want, I don't care where it goes
Так что говори, что хочешь, мне все равно, куда это приведет
If I'm gonna love you completely, you gotta let it all show
Если я полюблю тебя полностью, ты должна показать мне все
'Cause who knows you better? Who could love you any more?
Ведь кто знает тебя лучше? Кто мог бы любить тебя сильнее?
You can trust me completely, I'm just askin' for you to be yourself
Ты можешь полностью доверять мне, я просто прошу тебя быть собой
Yeah, you can be yourself
Да, ты можешь быть собой
Oh, you can be yourself
О, ты можешь быть собой
Yeah, you can be yourself
Да, ты можешь быть собой





Writer(s): William Rinehart, Ian Fitchuk, Konrad Snyder


Attention! Feel free to leave feedback.