Be Yourself - Wilder Woods translation in German

Be Yourself

Show me where your darkness lies, you don't ever have to hide
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself
I feel your hidden river ragin', I'm not askin' you to change it
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself

Say what you want, I don't care where it goes
If I'm gonna love you completely, we gotta let it all show
Who knows you better? Who could love you any more?
You can trust me completely, I'm just askin' for
You be yourself, oh, you can be yourself

You're my hero, you're my villain, oh, and I don't care who wins
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself
I'm in love with all your pages, I don't want to see it end
Oh, you can be yourself, yeah, you can be yourself

Say what you want, I don't care where it goes
If I'm gonna love you completely, we gotta let it all show
Who loved you better? Who could love you any more?
You can trust me completely, I'm just askin' for
You to be yourself, oh, you can be yourself

The way I see it, we are all afraid to love (be yourself)
It's safe to let me love you
No part of you I wouldn't touch (you can be yourself)
We fall down, we weaponize our words (be yourself)
No secret has the power to diminish your worth

Say what you want, I don't care where it goes
If I'm gonna love you completely, we gotta let it all show
Who loved you better? Who could love you any more?
You can trust me completely, I'm just askin' for
You to be yourself, oh, you can be yourself

Sei du selbst

Zeig mir, wo deine Dunkelheit liegt, du musst dich nie verstecken
Oh, du kannst du selbst sein, ja, du kannst du selbst sein
Ich fühle deinen verborgenen Fluss toben, ich verlange nicht, dass du ihn änderst
Oh, du kannst du selbst sein, ja, du kannst du selbst sein

Sag, was du willst, es ist mir egal, wohin es führt
Wenn ich dich vollkommen lieben soll, müssen wir alles zeigen
Wer kennt dich besser? Wer könnte dich mehr lieben?
Du kannst mir vollkommen vertrauen, ich bitte nur darum
Sei du selbst, oh, du kannst du selbst sein

Du bist meine Heldin, du bist mein Bösewicht, oh, und es ist mir egal, wer gewinnt
Oh, du kannst du selbst sein, ja, du kannst du selbst sein
Ich liebe all deine Seiten, ich will nicht, dass es endet
Oh, du kannst du selbst sein, ja, du kannst du selbst sein

Sag, was du willst, es ist mir egal, wohin es führt
Wenn ich dich vollkommen lieben soll, müssen wir alles zeigen
Wer liebte dich besser? Wer könnte dich mehr lieben?
Du kannst mir vollkommen vertrauen, ich bitte nur darum
Dass du du selbst bist, oh, du kannst du selbst sein

So wie ich das sehe, haben wir alle Angst zu lieben (sei du selbst)
Es ist sicher, mich dich lieben zu lassen
Kein Teil von dir, den ich nicht berühren würde (du kannst du selbst sein)
Wir fallen hin, wir machen unsere Worte zu Waffen (sei du selbst)
Kein Geheimnis hat die Macht, deinen Wert zu mindern

Sag, was du willst, es ist mir egal, wohin es führt
Wenn ich dich vollkommen lieben soll, müssen wir alles zeigen
Wer liebte dich besser? Wer könnte dich mehr lieben?
Du kannst mir vollkommen vertrauen, ich bitte nur darum
Dass du du selbst bist, oh, du kannst du selbst sein