Lyrics and translation Wilder Woods - Electric Woman

Electric Woman

Electric woman put your curse on me
Can't keep my distance
You're the power I need
Sometimes I'm helpless
You're too far to reach
Electric woman won't you set me free?

You know you're sending those shocks
All through my body now
You know you're sending those shocks
All through my body now

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

Sometimes I'm missing you, my energy's gone
I need you flowing through me
Morning 'til dawn

You know you're sending those shocks
All through my body now
You know you're sending those shocks
All through my body now

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
I've never been good
No I've never been good
I can't take it no more

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

Femme électrique

Femme électrique, mets ta malédiction sur moi
Je ne peux pas garder mes distances
Tu es le pouvoir dont j'ai besoin
Parfois, je suis impuissant
Tu es trop loin pour que je puisse t'atteindre
Femme électrique, ne veux-tu pas me libérer ?

Tu sais que tu envoies ces chocs
Partout dans mon corps maintenant
Tu sais que tu envoies ces chocs
Partout dans mon corps maintenant

Je veux être ton homme électrique
Je veux te donner chaque étincelle que je peux
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma résistance a disparu
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir

Parfois, je te manque, mon énergie a disparu
J'ai besoin que tu coules à travers moi
Du matin au petit matin

Tu sais que tu envoies ces chocs
Partout dans mon corps maintenant
Tu sais que tu envoies ces chocs
Partout dans mon corps maintenant

Je veux être ton homme électrique
Je veux te donner chaque étincelle que je peux
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma résistance a disparu
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir

Je veux être ton homme électrique
Je veux te donner chaque étincelle que je peux
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma résistance a disparu
Je n'ai jamais été bon
Non, je n'ai jamais été bon
Je ne peux plus le supporter

Je veux être ton homme électrique
Je veux te donner chaque étincelle que je peux
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma résistance a disparu
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir
Je n'ai jamais été bon pour te laisser partir