Make Your Own Mistakes - Wilder Woods translation in German

Make Your Own Mistakes

Last night
I could tell that you were listening
I could tell that you were wishing
You were older and it breaks my heart

Oh, 'cause I hope
You can find a way of living
You can find your own forgiveness
So when you fall, you don't fall far

'Cause I don't want you to follow me down those
Same crooked roads to the same old places
I just want you to go your own way
You don't have to chase down the same dreams I did
A heart like yours is hard to break
So go n' make your own mistakes

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Last night (ooh)
I was painting you a picture (ooh)
And I'm not proud of those decisions
But you needed to know the truth

Just 'cause they are mine
You don't have to take 'em with ya
You'll come across 'em if you're meant to
But I hope you just walk on by

'Cause I don't want you to follow me down those
Same crooked roads to the same old places
I just want you to go your own way
You don't have to chase down the same dreams I did
A heart like yours is hard to break
So go n' make your own mistakes

Oh, you can make your own mistakes (ooh)
Take as long as you take (ooh)

'Cause I don't want you to follow me down those
Same crooked roads to the same old places
I just want you to go your own way
You don't have to chase down the same dreams I did
A heart like yours is hard to break
So go n' make your own mistakes
A heart like yours is bound to break
So go n' make your own mistakes

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Mach deine eigenen Fehler

Letzte Nacht
konnte ich sehen, dass du zugehört hast
Ich konnte sehen, dass du dir wünschtest
du wärst älter, und es bricht mir das Herz

Oh, denn ich hoffe
du kannst einen Weg finden, zu leben
Du kannst deine eigene Vergebung finden
sodass du, wenn du fällst, nicht tief fällst

Denn ich will nicht, dass du mir auf denselben
krummen Wegen zu denselben alten Orten folgst
Ich will nur, dass du deinen eigenen Weg gehst
Du musst nicht dieselben Träume verfolgen wie ich
Ein Herz wie deines ist schwer zu brechen
Also geh und mach deine eigenen Fehler

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Letzte Nacht (ooh)
habe ich dir ein Bild gemalt (ooh)
Und ich bin nicht stolz auf diese Entscheidungen
Aber du musstest die Wahrheit erfahren

Nur weil sie meine sind
musst du sie nicht mitnehmen
Du wirst ihnen begegnen, wenn es so sein soll
Aber ich hoffe, du gehst einfach vorbei

Denn ich will nicht, dass du mir auf denselben
krummen Wegen zu denselben alten Orten folgst
Ich will nur, dass du deinen eigenen Weg gehst
Du musst nicht dieselben Träume verfolgen wie ich
Ein Herz wie deines ist schwer zu brechen
Also geh und mach deine eigenen Fehler

Oh, du kannst deine eigenen Fehler machen (ooh)
Nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst (ooh)

Denn ich will nicht, dass du mir auf denselben
krummen Wegen zu denselben alten Orten folgst
Ich will nur, dass du deinen eigenen Weg gehst
Du musst nicht dieselben Träume verfolgen wie ich
Ein Herz wie deines ist schwer zu brechen
Also geh und mach deine eigenen Fehler
Ein Herz wie deines wird bestimmt mal brechen
Also geh und mach deine eigenen Fehler

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh