Mary, You're Wrong - Wilder Woods translation in German

Mary, You're Wrong

If I never would have held your hand
If you never would have called my name
Mary, maybe I could move along
Maybe I could forget
If we never would have worked it out
If you never showed your grace to me
Then Mary, maybe I could walk away
But I can never forget

Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave
Baby this ain't
Gonna be the last that you see of me
So hell with your fairy tale, hell with your movie screens
I'm in love with your imperfect thing
Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave

If we never would have lost it all
If you never would have raised my fall
Mary, maybe I would be alone
I'd be full of regrets
If I never would have felt your arms
Holding me when I had let you go
Mary, maybe I could walk away
But I could never forget

Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave
Baby this ain't
Gonna be the last that you see of me
So hell with your fairytale, hell with your movie screens
I'm in love with your imperfect thing
Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave

Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave

We were livin' out of miracle
We'd been down so many times
I ain't trying to make it spiritual
But there's a reason that we can't die
All along we had a notion
That there was something that we couldn't prove
Mary, maybe I was holdin' back
But now I'm holding on to you

'Cause, baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave
Baby this ain't
Gonna be the last that you see of me
So hell with your fairy tale, hell with your movie screens
I'm in love with your imperfect thing
Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave
Baby, you're wrong
If you're thinkin' I would ever want to leave

Mary, du liegst falsch

Hätte ich niemals deine Hand gehalten
Hättest du niemals meinen Namen gerufen
Mary, vielleicht könnte ich weiterziehen
Vielleicht könnte ich vergessen
Hätten wir es niemals geklärt
Hättest du mir niemals deine Gnade gezeigt
Dann, Mary, könnte ich vielleicht weggehen
Aber ich kann niemals vergessen

Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen
Baby, das ist nicht
Das letzte Mal, dass du mich siehst
Also scheiß auf dein Märchen, scheiß auf deine Kinoleinwände
Ich liebe deine unperfekte Art
Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen

Hätten wir niemals alles verloren
Hättest du mich niemals nach meinem Fall aufgefangen
Mary, vielleicht wäre ich allein
Ich wäre voller Bedauern
Hätte ich niemals deine Arme gespürt
Die mich hielten, als ich dich gehen ließ
Mary, vielleicht könnte ich weggehen
Aber ich könnte niemals vergessen

Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen
Baby, das ist nicht
Das letzte Mal, dass du mich siehst
Also scheiß auf dein Märchen, scheiß auf deine Kinoleinwände
Ich liebe deine unperfekte Art
Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen

Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen

Wir lebten von einem Wunder
Wir waren so oft am Boden
Ich versuche nicht, es spirituell zu machen
Aber es gibt einen Grund, warum wir nicht sterben können
Die ganze Zeit hatten wir eine Ahnung
Dass es etwas gab, das wir nicht beweisen konnten
Mary, vielleicht habe ich mich zurückgehalten
Aber jetzt halte ich dich fest

Denn, Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen
Baby, das ist nicht
Das letzte Mal, dass du mich siehst
Also scheiß auf dein Märchen, scheiß auf deine Kinoleinwände
Ich liebe deine unperfekte Art
Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen
Baby, du liegst falsch
Wenn du denkst, ich würde jemals gehen wollen