Wilder Woods - Patience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilder Woods - Patience




Patience
There was a time when I was too scared to call upon you
Было время, когда я был слишком напуган, чтобы позвать тебя
I had a weight around my neck, and I was dying from it
У меня был груз на шее, и я умирал от него
Thought I could keep it to the end of this life
Думал, что смогу сохранить это до конца этой жизни
Or maybe the next
Или, может быть, следующий
But every time I made my mind up to try to say it
Но каждый раз, когда я пытался сказать это
The fear of losing you would rise up and rearrange it
Страх потерять тебя поднимется и перестроит его.
Trying to bury this secret gave me a grave of my own
Попытка похоронить эту тайну дала мне собственную могилу
I really wish I had patience
Я действительно хотел бы иметь терпение
I'm tired of chasing this ghost
Я устал гоняться за этим призраком
I really need your forgiveness
Мне очень нужно твое прощение
For me to ever let go
Чтобы я когда-нибудь отпустил
So here comes a confession
Итак, вот признание
I've been running so long
Я так долго бежал
It finally feels like a blessing
Наконец-то это похоже на благословение
To admit when I'm wrong, hey
Чтобы признать, когда я ошибаюсь, эй
Every day, I grab tighter when you say you love me
Каждый день я хватаюсь крепче, когда ты говоришь, что любишь меня.
'Cause I knew I had a darkness that was coming for me
Потому что я знал, что у меня есть тьма, которая идет за мной.
Thinking what you don't know can't hurt you
Думать о том, чего ты не знаешь, не может навредить тебе
But you know that ain't true
Но ты знаешь, что это неправда
It's another situation that you put yourself in
Это еще одна ситуация, в которую вы себя поставили.
No one can love you if you don't risk and never tell them
Никто не сможет любить тебя, если ты не рискнешь и никогда не скажешь им
But only truth can pull you out from the pit of Hell
Но только правда может вытащить тебя из ямы ада
I really wish I had patience
Я действительно хотел бы иметь терпение
I'm tired of chasing this ghost
Я устал гоняться за этим призраком
I really need your forgiveness
Мне очень нужно твое прощение
For me to ever let go
Чтобы я когда-нибудь отпустил
So here comes a confession
Итак, вот признание
I've been running so long
Я так долго бежал
It finally feels like a blessing
Наконец-то это похоже на благословение
To admit when I'm wrong, hey
Чтобы признать, когда я ошибаюсь, эй
How many times can I fall and wake up?
Сколько раз я могу упасть и проснуться?
How many times can I change my mind?
Сколько раз я могу передумать?
How many times can I test your love?
Сколько раз я могу проверить твою любовь?
When fate's on the line, it's so easy to give up
Когда на кону судьба, так легко сдаться.
But what kind of life is staying stuck?
Какая жизнь застряла?
I really wish I had patience
Я действительно хотел бы иметь терпение
I'm tired of chasing this ghost
Я устал гоняться за этим призраком
I really need your forgiveness
Мне очень нужно твое прощение
For me to ever let go
Чтобы я когда-нибудь отпустил
So here comes a confession
Итак, вот признание
I've been running so long
Я так долго бежал
It finally feels like a blessing
Наконец-то это похоже на благословение
To admit when I'm wrong, hey
Чтобы признать, когда я ошибаюсь, эй
Patience
(Терпение)
(Patience, patience, patience)
(Терпение, терпение, терпение)
Patience
(Терпение)
(Here comes a confession)
Итак, вот признание
Patience
(Терпение)
Patience
(Терпение)





Writer(s): William Rinehart, Paul Meany


Attention! Feel free to leave feedback.