Wilderman - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilderman - Ghost




Ghost
Fantôme
Every time that i'm needy
Chaque fois que j'ai besoin de toi
You keep being the one that would leave me
Tu continues à être celle qui me quitte
Hanging on the phone
En attendant au téléphone
Wondering where you go
Me demandant tu vas
I'll never know
Je ne saurai jamais
If you mean to be so cold
Si tu veux être si froide
Like i'm demi moore
Comme si j'étais Demi Moore
And you're my ghost
Et tu es mon fantôme
I don't know the reason you're not texting back
Je ne connais pas la raison pour laquelle tu ne réponds pas
Is this a joke?
Est-ce une blague ?
Why you gotta ghost?
Pourquoi tu dois me ghost ?
What'd i ever do to scare you off like that
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire peur comme ça
Can you please text back?
Peux-tu s'il te plaît répondre ?
I don't know who's been hangin with you
Je ne sais pas qui traîne avec toi
But this doesn't feel like the you i thought i knew
Mais ça ne ressemble pas à la toi que je pensais connaître
Is this still you?
C'est toujours toi ?
Yeah i get it i can flake too
Ouais, je comprends, je peux aussi faire le flake
But i thought after all that we had been through
Mais je pensais qu'après tout ce qu'on a traversé
Everybody needs
Tout le monde a besoin
Everybody leaves
Tout le monde part
But now that i need you
Mais maintenant que j'ai besoin de toi
You just leave me on my own
Tu me laisses tout seul
But i'll be here if you ever need
Mais je serai si tu as besoin de moi
I don't know the reason you're not texting back
Je ne connais pas la raison pour laquelle tu ne réponds pas
Is this a joke?
Est-ce une blague ?
Why you gotta ghost?
Pourquoi tu dois me ghost ?
What'd i ever do to scare you off like that
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire peur comme ça
Can you please text back?
Peux-tu s'il te plaît répondre ?
I don't know who's been hangin with you
Je ne sais pas qui traîne avec toi
But this doesn't feel like the you i thought i knew
Mais ça ne ressemble pas à la toi que je pensais connaître
Is this still you?
C'est toujours toi ?
I wanna know if i'm gonna reach you
Je veux savoir si je vais te joindre
Ya, i wanna know if i'm gonna reach you
Ouais, je veux savoir si je vais te joindre
I wanna know if i'm gonna reach you
Je veux savoir si je vais te joindre
Ya, i wanna know if i'm gonna reach you
Ouais, je veux savoir si je vais te joindre
I don't know the reason you're not texting back
Je ne connais pas la raison pour laquelle tu ne réponds pas
Is this a joke?
Est-ce une blague ?
Why you gotta ghost?
Pourquoi tu dois me ghost ?
What'd i ever do to scare you off like that
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire peur comme ça
Can you please text back?
Peux-tu s'il te plaît répondre ?
I don't know who's been hangin with you
Je ne sais pas qui traîne avec toi
But this doesn't feel like the you i thought i knew
Mais ça ne ressemble pas à la toi que je pensais connaître
Is this still you?
C'est toujours toi ?
I wanna know if i'm gonna reach you
Je veux savoir si je vais te joindre
Ya, i wanna know if i'm gonna reach you
Ouais, je veux savoir si je vais te joindre





Writer(s): Robert Gungor


Attention! Feel free to leave feedback.