Lyrics and translation WILDES - Ghost

Ghost

In the night I lay awake
A shadow dawns across my face
A silver line like a trace
Growing fainter
The memories I kept in stall
Trapped inside my heavy soul
Will they stay on while I grow
A timeless chamber
All my wounds are open wide
They won't heal, you're inside
Try to clear my troubled mind
Too many times
Together we'll be
Oh, I won't heal so
Losing, you'll always haunt me
Losing, you'll always haunt me
And in your arms, I lie
Oh, I feel you closer
Losing, you'll always haunt me
Losing, you'll always haunt me
Oh, we set a certain stone
Can't forget the words you've spoke
Echoing through empity homes
How you haunt me
I always feel you on my skin
In the raging of the winds
Amd away fly through the blackened skies
All my wounds are opened up
They won't heal, that's your love
Try to clear my troubled mind
Too many times
Together we'll be
Oh, I won't heal so
Losing, you'll always haunt me
Losing, you'll always haunt me
And in your arms, I lie
Oh, I feel you closer
Losing, you'll always haunt me
Losing, you'll always haunt me
I keep holding on
So say you'll always haunt me
Say you'll always haunt me
Say you'll always haunt me
Say you'll always haunt me
Say you'll always haunt me
Together we'll be
Oh, I won't heal so
Losing, you'll always haunt me
Losing, you'll always haunt me
And in your arms, I lie
Oh, I feel you closer
Losing, you'll always haunt me
Losing, you'll always haunt me

Fantôme

Dans la nuit, je reste éveillée
Une ombre se dessine sur mon visage
Une ligne argentée comme une trace
Devenant plus faible
Les souvenirs que j'ai gardés en échec
Pris au piège dans mon âme lourde
Resteront-ils pendant que je grandis
Une chambre intemporelle
Toutes mes blessures sont grandes ouvertes
Elles ne guériront pas, tu es à l'intérieur
J'essaie de calmer mon esprit troublé
Trop de fois
Ensemble nous serons
Oh, je ne guérirai pas donc
En te perdant, tu me hanteras toujours
En te perdant, tu me hanteras toujours
Et dans tes bras, je me couche
Oh, je te sens plus près
En te perdant, tu me hanteras toujours
En te perdant, tu me hanteras toujours
Oh, nous avons posé une certaine pierre
Je ne peux pas oublier les mots que tu as prononcés
Résonnant à travers les maisons vides
Comment tu me hantes
Je te sens toujours sur ma peau
Dans la fureur des vents
Et s'envoler à travers les cieux noircis
Toutes mes blessures sont ouvertes
Elles ne guériront pas, c'est ton amour
J'essaie de calmer mon esprit troublé
Trop de fois
Ensemble nous serons
Oh, je ne guérirai pas donc
En te perdant, tu me hanteras toujours
En te perdant, tu me hanteras toujours
Et dans tes bras, je me couche
Oh, je te sens plus près
En te perdant, tu me hanteras toujours
En te perdant, tu me hanteras toujours
Je continue à m'accrocher
Alors dis que tu me hanteras toujours
Dis que tu me hanteras toujours
Dis que tu me hanteras toujours
Dis que tu me hanteras toujours
Dis que tu me hanteras toujours
Ensemble nous serons
Oh, je ne guérirai pas donc
En te perdant, tu me hanteras toujours
En te perdant, tu me hanteras toujours
Et dans tes bras, je me couche
Oh, je te sens plus près
En te perdant, tu me hanteras toujours
En te perdant, tu me hanteras toujours