Wildey - Correctamente Correcto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildey - Correctamente Correcto




Correctamente Correcto
Correctement Correct
Yeh vea Wildey vea yeh
Ouais regarde Wildey regarde ouais
Ay, dale monta que te quedas
Allez monte que tu restes
Esta de que se pega se pega
Celle-là elle est collante elle est collante
Caballero déjense de loquera, déjense de locura
Messieurs arrêtez vos bêtises, arrêtez vos folies
Artista que son tanque, figura son figura
L'artiste c'est un char d'assaut, la figure c'est la figure
Correctamente, correcto sin cordura
Correctement, correct sans aucune retenue
Caballero déjense de loquera déjense de locura
Messieurs arrêtez vos bêtises, arrêtez vos folies
Correctamente correcto, correcto, correcto
Correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga′o, pa' que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
Si yo ando correctamente correcto, correcto, correcto
Si je suis correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga′o, pa' que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
Pa' que estás pasando muerto
Pour moi c'est toi qui est en train de mourir
Pa′ que eres espiritista
Pour moi tu es spirite
Porque yo no te tengo odio sabes que te mantengo fuera de vista
Parce que je ne te déteste pas tu sais que je te garde hors de ma vue
Se escucha por la calle pega′o en la pista
On l'entend dans la rue collé sur la piste
Y sabes que ahora es que esto empieza
Et tu sais que c'est maintenant que ça commence
Mujeres moviendo la cintura
Les femmes qui bougent la taille
Dile que aprovechen que yo soy tremenda pieza
Dis-leur d'en profiter que je suis une sacrée pièce
Correctamente correcto, correcto, correcto
Correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga'o, pa′ que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
Si yo ando correctamente correcto, correcto, correcto
Si je suis correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga'o, pa′ que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
estás pasando muerto
Tu es en train de mourir
Quieres que me muera y yo tengo siete vidas como un gato
Tu veux que je meure et j'ai sept vies comme un chat
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Cuando menos te lo esperas
Quand tu t'y attends le moins
Yo cojo pego un tema y te mato con el dato
Je prends un sujet et je te tue avec le fait
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Lo que le molesta al uno
Ce qui dérange l'un
Lo que le molesta a todos
Ce qui dérange tout le monde
Es que no creo en ninguno porque tremenda pieza soy yo
C'est que je ne crois en personne parce que je suis une sacrée pièce
Lo que le molesta al uno
Ce qui dérange l'un
Lo que le molesta a todos
Ce qui dérange tout le monde
Es que no creo en ninguno porque tremenda pieza soy yo
C'est que je ne crois en personne parce que je suis une sacrée pièce
Si yo ando correctamente correcto, correcto, correcto
Si je suis correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga'o, pa′ que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
Si yo ando correctamente correcto, correcto, correcto
Si je suis correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga'o, pa' que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
estás pasando muerto
Tu es en train de mourir
Vaya coge temazo pa′ que te identifiques
Allez prends un tube pour t'identifier
Tu negro tiene talento cómo quieres que te lo explique
Ton Noir a du talent comment veux-tu que je te l'explique
Y to′ 'ta rico Puerto Rico y de nuevo te cogió el cartel
Et tout Porto Rico est bon et le cartel t'a encore eu
lo conoces el negrito soy la pieza, sabes que yo soy otro nivel
Tu le connais le petit Noir je suis la pièce, tu sais que je suis d'un autre niveau
Ahora monta que te quedas y tu va′ a ver
Maintenant monte que tu restes et tu vas voir
Correctamente correcto, correcto, correcto
Correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga'o, pa′ que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
Si yo ando correctamente correcto, correcto, correcto
Si je suis correctement correct, correct, correct
Y dice este que estoy apaga'o, pa′ que estás pasando muerto
Et il dit que je suis éteint, pour moi c'est toi qui est en train de mourir
estás pasando muerto
Tu es en train de mourir
Quiere que me muera y yo tengo siete vidas como un gato
Il veut que je meure et j'ai sept vies comme un chat
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Cuando menos te lo esperas
Quand tu t'y attends le moins
Yo cojo pego un tema y te mato con el dato
Je prends un sujet et je te tue avec le fait
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Yo siempre de la manga me la saco
Je la sors toujours de ma manche
Correctamente correcto
Correctement correct
Correctamente correcto
Correctement correct
Correctamente correcto
Correctement correct
Correctamente correcto
Correctement correct
Viejito, esta gente esta pasando por muerto, hace ratico, negrito
Vieux, ces gens sont morts, depuis un moment, mon pote
Esta tocha mi'jito, boom
Ce morceau mon pote, boom





Writer(s): Wildeys Garcia Cascaret


Attention! Feel free to leave feedback.