Lyrics and translation Wildfire - Crash Course in the Blues

Crash Course in the Blues

To a boy from Indiana fresh off the farm
L.A. looks like heaven with its ever open arms
My mama said to watch yourself like mamas always do
Daddy said those city girls will walk all over you

So I hit the pavement running down on Hollywood and Vine
I got to town by seven and I fell in love by nine
She was a California angel wearing alligator shoes
She had that something that a poor boy can't refuse
She was incredible, she was
A crash course in the blues

Now we're screaming down the freeway
In this fancy foreign car
Headed for another party
Never seen so many stars
Just when I thought I'd make my move
And ask her to be mine
She takes off with somebody else
And kisses me goodbye
She was incredible, she was
A crash course in the blues

Well she was way too hard to handle
For a country boy like me
She's still a Roman candle
Burning in my memory
She was unbelievable, she was
A crash course in the blues

She was incredible, she was
A crash course in the blues
That's right

Ускоренный курс блюза

Для парня из Индианы, только что с фермы,
Лос-Анджелес кажется раем с его всегда открытыми объятиями.
Моя мама говорила мне быть осторожнее, как и все мамы.
Папа сказал, что эти городские штучки обойдутся тебе очень дорого.

Поэтому я побежал по Голливуду прямо на Вайн-стрит.
Я приехал в город к семи, а в девять уже был влюблен.
Она была калифорнийским ангелом в туфлях из крокодиловой кожи.
В ней было то, от чего бедный парень не может отказаться.
Она была невероятной, она была
Моим ускоренным курсом блюза.

Теперь мы несемся по шоссе
В этой шикарной иномарке,
Направляясь на очередную вечеринку,
Никогда не видел столько звезд.
Как раз когда я подумал сделать свой ход
И попросить ее стать моей,
Она уезжает с кем-то другим
И целует меня на прощание.
Она была невероятной, она была
Моим ускоренным курсом блюза.

Что ж, с ней было слишком тяжело управиться
Для такого деревенского парня, как я.
Она все еще римская свеча,
Горящая в моей памяти.
Она была невероятной, она была
Моим ускоренным курсом блюза.

Она была невероятной, она была
Моим ускоренным курсом блюза.
Это точно.