Lyrics and translation Wildlife - Dead Century

Dead Century

Meet me in the hotel bar
Where I've been waiting for a year
When you sit next to me
Don't say anything
Hand me a drink and disappear

Woo-hoo
I'll be calling
I'll come cold

It's all been forgotten
In the dead century
All is forgotten, baby
When you hold out for me, oh

Long as I'm breathing, I won't see you
I'm sleeping with a crystal ball
Our teeth are tighter now
Our fists are wider
All I need is one more light
And then I'm off for home

Woo-hoo
I'll be calling
I'll come cold

It's all been forgotten
In the dead century
All is forgotten, baby
When you hold out for me, oh

It's hard to try
Lay it on your back in sunlight
I'll come calling
I'll come cold

It's all been forgotten
In the dead century
All is forgotten, baby
When you hold out for me, oh

I'm calling out for you
I'm calling out for you
I'm calling out for you

Мёртвый век

Встреть меня в баре отеля,
Где я жду уже год.
Когда сядешь рядом,
Ничего не говори.
Просто дай мне выпить и исчезни.

Ву-ху
Я буду звать,
Я приду холодным.

Всё забыто
В мёртвом веке.
Всё забыто, милый/милая,
Когда ты ждёшь меня.

Пока дышу, я тебя не увижу.
Я сплю с хрустальным шаром.
Наши зубы крепче теперь,
Наши кулаки сжаты.
Мне нужен ещё лишь один проблеск,
И я отправлюсь домой.

Ву-ху
Я буду звать,
Я приду холодным.

Всё забыто
В мёртвом веке.
Всё забыто, милый/милая,
Когда ты ждёшь меня.

Трудно пытаться.
Лежать на спине под солнцем.
Я буду звать,
Я приду холодным.

Всё забыто
В мёртвом веке.
Всё забыто, милый/милая,
Когда ты ждёшь меня.

Я зову тебя,
Я зову тебя,
Я зову тебя.