Wildlife - Have You Ever Seen the Rain? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wildlife - Have You Ever Seen the Rain?




Have You Ever Seen the Rain?
Have You Ever Seen the Rain?
Untuk Apa Lagi
For what more
Kita Meneruskan
We continue
Andai Tiada Kemesraan
Without any intimacy
Teramat Sayang
It's too bad
Harus Ku Buang
I have to throw it away
Namun Pahitnya
But the bitterness
Tuk Ku Telan
I will swallow
Suatu Masa Dulu
Once upon a time
Engkau Penyeri
You were my light
Tetapi Kini Tiada Lagi
But now no longer
Bukan Salah Aku
It is not my fault
Putus Percintaan
Our love is broken
Kau Yang Dahulu
You were the one who
Memulakan
Started it
Keegoan Diri
Your selfishness
Pak Pernah Kau Akui
You never admitted it
Hingga Ku Sering Memakan Hati
So that I often eat my heart out
Jika Sekali Dua
If it was just once or twice
Itu Tak Mengapa
It wouldn't matter
Masih Mampu Ku Pertahankannya
I could still hold on to it
Berkali Ku Suarakan
I have voiced it many times
Sekerasnya Kau Maksudkan
In the loudest way you can imagine
Terpaksa Kata Akhir
Forced to say the final word
Jalan Terbaiknya Untuk Kita
This is the best way for us
Walau Hati Masih Sayang
Even though my heart still loves you
Walau Hati Kan Berdarah
Even though my heart will bleed
Ku Terpaksa Melangkah
I am forced to take a step forward
Biarlah Aku Bertemankan Sepi
Let me befriend loneliness
Dari Bergantung Tidak Bertali
From hanging on with no rope
Keegoan Diri
Your selfishness
Tak Pernah Kau Akui
You never admit it
Hingga Ku Sering Memakan Hati
So that I often eat my heart out
Jika Sekali Dua
If it was just once or twice
Itu Tak Mengapa
It wouldn't matter
Masih Mampu Ku Pertahankannya
I could still hold on to it
Berkali Ku Suarakan
I have voiced it many times
Sekerasnya Kau Maksudkan
In the loudest way you can imagine
Terpaksa Kata Akhir
Forced to say the final word
Jalan Terbaiknya Untuk Kita
This is the best way for us
Walau Hati Masih Sayang
Even though my heart still loves you
Walau Hatikan Berdarah
Even though my heart will bleed
Ku Terpaksa Melangkah
I am forced to take a step forward
Biarlah Aku Bertemankan Sepi
Let me befriend loneliness
Dari Bergantung Tidak Bertali
From hanging on with no rope
Dari Bergantung Tidak Bertali
From hanging on with no rope





Writer(s): John Cameron Fogerty


Attention! Feel free to leave feedback.