Lyrics and translation Wildlife - Something (Acoustic)

Something (Acoustic)

It started on the day that i met you.
Oh you were there, you're standing there smiling.
Now every night, i'm thinking of you, do you think of me?
Oh baby

You used to say that i'm not in love with you seriously.
But now as you're ready to go.
I realized how deep i am into you.

So now i... i'm living my life for you.
I... i'm dying to let you know.
You... you are the one that i've been waiting for.

But now i... i have to let you go
I... i'm breaking my heart for you.
You... you will find something better there, without me by your side.

And now i'm here. where all the things changes so suddenly.
And suddenly i know that you will leave.
You're leaving me here alone by my self.

I used to know, that i am in love with you seriously.
But now as you're ready to go, i'm thinking that i
Have to let you go.

It started out when you gave me a smile.
And now i'm here, i'm thinking of you
My dear, but now you're gone and you will find something
Better there.

YOU WILL FIND SOMETHING BETTER THERE, WITHOUT ME BY YOUR SIDE

Quelque chose (Acoustique)

Tout a commencé le jour où je t'ai rencontrée.
Oh, tu étais là, tu étais là, souriante.
Maintenant, chaque nuit, je pense à toi, penses-tu à moi ?
Oh, mon amour

Tu disais que je ne t'aimais pas vraiment.
Mais maintenant que tu es prête à partir.
J'ai réalisé à quel point je suis tombé amoureux de toi.

Alors maintenant, je... je vis ma vie pour toi.
Je... je meurs d'envie de te le faire savoir.
Tu... tu es celle que j'attendais.

Mais maintenant, je... je dois te laisser partir.
Je... je me brise le cœur pour toi.
Tu... tu trouveras quelque chose de mieux là-bas, sans moi à tes côtés.

Et maintenant je suis ici. Où tout change si soudainement.
Et soudain, je sais que tu vas partir.
Tu me laisses ici, seul.

Je savais que j'étais amoureux de toi.
Mais maintenant que tu es prête à partir, je pense que je
Dois te laisser partir.

Tout a commencé quand tu m'as souri.
Et maintenant je suis ici, je pense à toi
Ma chérie, mais maintenant tu es partie et tu trouveras quelque chose
De mieux là-bas.

TU TROUVERAS QUELQUE CHOSE DE MIEUX LÀ-BAS, SANS MOI À TES CÔTÉS