Lyrics and translation Wildlife - Something (Acoustic)

Something (Acoustic)

It started on the day that i met you.
Oh you were there, you're standing there smiling.
Now every night, i'm thinking of you, do you think of me?
Oh baby

You used to say that i'm not in love with you seriously.
But now as you're ready to go.
I realized how deep i am into you.

So now i... i'm living my life for you.
I... i'm dying to let you know.
You... you are the one that i've been waiting for.

But now i... i have to let you go
I... i'm breaking my heart for you.
You... you will find something better there, without me by your side.

And now i'm here. where all the things changes so suddenly.
And suddenly i know that you will leave.
You're leaving me here alone by my self.

I used to know, that i am in love with you seriously.
But now as you're ready to go, i'm thinking that i
Have to let you go.

It started out when you gave me a smile.
And now i'm here, i'm thinking of you
My dear, but now you're gone and you will find something
Better there.

YOU WILL FIND SOMETHING BETTER THERE, WITHOUT ME BY YOUR SIDE

Что-то (Акустика)

Всё началось в тот день, когда я встретил тебя.
Ты была там, ты стояла там и улыбалась.
Теперь каждую ночь я думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
О, малышка.

Ты говорила, что я не люблю тебя по-настоящему.
Но теперь, когда ты готова уйти,
Я понял, как глубоко я в тебя влюблен.

И теперь я... я живу ради тебя.
Я... я умираю от желания сказать тебе.
Ты... ты та, которую я так долго ждал.

Но теперь я... я должен отпустить тебя.
Я... я разбиваю себе сердце ради тебя.
Ты... ты найдешь кого-то лучше там, без меня рядом.

И теперь я здесь, где всё меняется так внезапно.
И внезапно я понимаю, что ты уйдешь.
Ты оставляешь меня здесь одного.

Я знал, что я люблю тебя по-настоящему.
Но теперь, когда ты готова уйти, я думаю, что я
Должен отпустить тебя.

Всё началось с твоей улыбки.
И теперь я здесь, я думаю о тебе,
Моя дорогая, но ты ушла, и ты найдешь кого-то
Лучше.

ТЫ НАЙДЕШЬ КОГО-ТО ЛУЧШЕ ТАМ, БЕЗ МЕНЯ РЯДОМ.