Lyrics and translation Wildlight feat. The Polish Ambassador & Ayla Nereo - Crucible

Crucible

Landslide, wide-eyed, running to the ends of what
Name you, chain you, bottle you up and train you
To be solid upright, but we can't run forever this
Face is facing forward but you're halted to the hearing

Landslide, wild-child, turn your body back, say
'I'm gonna do this way i want and never gonna
Look behind' and when you
Show this, own this, they'll run for cover
You're comin' like a landslide...

This a crucible, endless ritual
Circled by fire, not asking to be saved and
In your crucible all is touchable
Burn away, only you remaining...

Landslide, wide eyed, own your body back to what it
Gave you, names do only what they're meaning so be
Solid upright, you came in like a fury and your
Purpose is a truth-test, ruthless — speak child!

Heart-side, wild-wise, seeing only half-full
Bashful in the beauty yet your arrows meet their
Mark every moment barely woken woven deep
Into their cover, you're comin' like a landslide...

We call from the sun-bound seer,
We throw in the light from here...

This a crucible, endless ritual
Circled by fire not asking to be saved and
In your crucible all is touchable
Burn away, only you remaining...

Creuset

Glissement de terrain, les yeux grands ouverts, courant vers les limites de ce qui
Te nomme, te chaîne, t'enferme et te dresse
Pour être solide et droit, mais on ne peut pas courir éternellement, ce
Visage est tourné vers l'avant mais tu es arrêté par l'ouïe

Glissement de terrain, enfant sauvage, tourne ton corps, dis
'Je vais faire ça comme je veux et je ne vais jamais
Regarder en arrière' et quand tu
Montres ça, possèdes ça, ils prendront la fuite
Tu arrives comme un glissement de terrain...

Ceci est un creuset, un rituel sans fin
Entouré de feu, ne demandant pas à être sauvé et
Dans ton creuset, tout est palpable
Brûle, ne reste que toi...

Glissement de terrain, les yeux grands ouverts, reprends ton corps, retourne à ce qu'il
T'a donné, les noms ne font que ce qu'ils signifient, alors sois
Solide et droit, tu es arrivé comme une fureur et ton
But est un test de vérité, impitoyable - parle, mon enfant !

Cœur-côté, sagesse sauvage, ne voyant que le demi-plein
Timide dans la beauté, mais tes flèches atteignent leur
Marque chaque moment à peine réveillé, tissé profondément
Dans leur couverture, tu arrives comme un glissement de terrain...

Nous appelons du voyant lié au soleil,
Nous jetons la lumière d'ici...

Ceci est un creuset, un rituel sans fin
Entouré de feu, ne demandant pas à être sauvé et
Dans ton creuset, tout est palpable
Brûle, ne reste que toi...