Wildlight feat. The Polish Ambassador & Ayla Nereo - Lily Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildlight feat. The Polish Ambassador & Ayla Nereo - Lily Moon




Lily Moon
Lily Moon
Lily Moon I see your face I sit inside without a trace
Lily Moon, je vois ton visage, je reste à l'intérieur sans laisser de trace
Trail behind and ride your wake
Je suis derrière toi et je me laisse entraîner dans ton sillage
And lily white yet blushing crimson in the night
Et blanc comme la lys, pourtant rougissant de pourpre dans la nuit
Will you be leaving with the light?
Vas-tu partir avec la lumière ?
And creeping over with the shadows at my side
Et ramper avec les ombres à mes côtés
The moonlight yields the sigh
Le clair de lune cède le pas au soupir
I step and turn while you stick feathers in my back
Je fais un pas et je me tourne tandis que tu me plantes des plumes dans le dos
This flying lesson leaves a track
Ce cours de vol laisse une trace
Oh... darkness burns away...
Oh... les ténèbres s'enflamment...
Lit with shoulders burning
Éclairées par des épaules brûlantes
Fire feather quills, the darkness burns away
Des plumes d'incendie, les ténèbres s'enflamment
Lily Moon I see your face inside
Lily Moon, je vois ton visage à l'intérieur
These eyes my own will trace, yet suddenly erased
Ces yeux, les miens, vont suivre ta trace, pourtant soudainement effacés
Such lily white did spread it's arms out to the night
Une si belle blancheur s'est étendue vers la nuit
These arms did clasp and sigh
Ces bras se sont enlacés et ont soupiré
And half asleep I did try, try to hold piercing grass
Et à moitié endormie, j'ai essayé, essayé de tenir l'herbe qui perce
But it was grey, it was grey...
Mais c'était gris, c'était gris...
Memory, save my sight
Souvenir, sauve ma vue
Memory, come back to me...
Souvenir, reviens à moi...
Oh... darkness burns away...
Oh... les ténèbres s'enflamment...
Lit with shoulders burning
Éclairées par des épaules brûlantes
Fire feather quills, the darkness burns away
Des plumes d'incendie, les ténèbres s'enflamment
Then I saw twisted trunk, scattered mold
Puis j'ai vu un tronc tordu, de la moisissure éparpillée
Black and speckled spotted stone
Pierre noire et mouchetée
Hailing in with the cold wind whistle past
Accueillant le froid vent qui siffle
And oh! dancing green pieced between
Et oh ! un vert dansant entrecoupé
Wall of streets of ancient oak
Mur de rues de chênes anciens
Made of water quilt below
Fait de la courtepointe d'eau en dessous
Grown of lightning, breath, and bone .
Née de l'éclair, de la respiration et de l'os.





Writer(s): David Sugalski, Ayla Nereo


Attention! Feel free to leave feedback.