Ours to Give - The Polish Ambassador , Ayla Nereo , Wildlight translation in German

Ours to Give

In it comes swift, in the nick of
In the nick of time, like a wildlight

And it turns the tables like a rhythm, like a fury
Might, leaving nothing unseen

And you ask it why it came, it says 'you spoke me
Here, I am your corners uncovered, I am'

And it pulls the blinders from your sleeping
Casts you in sight, inside it goes
And out it's pouring you

Here — we are ancient, a wind that carries
The rough seed, and we are young and foolish
A reckless whim, yet turning in, look deeper in
To the grinding shoal of the swiftest change
And all we may recall... recall...
Whats ours to give, what's ours to give

In it comes course to your current, sure through
Your veins, like a flood furious and flashing
'Mong your limbs'll be bound unless bade
To be set free, the ties untightening -- and only
Made of what you make of them
You wove them here, to every corner uncovered
They lead, so you pull your blinders from your
Sleepin', set on your way, let all the subtle
Speak on through your ripple out

Here — we are ancient, a wind that carries
The rough seed, and we are young and foolish
A reckless whim, yet turning in, look deeper in
To the grinding shoal of the swiftest change
And all we may recall... recall...
Whats ours to give, what's ours to give

To the brightening home of the ever-change
And all it may recall... what's ours to give...
Credits

Was uns zu geben ist

Es kommt schnell herein, gerade noch
Gerade noch rechtzeitig, wie ein Wildlicht

Und es ändert alles wie ein Rhythmus, wie eine Raserei
Mächtig, lässt nichts ungesehen

Und du fragst es, warum es kam, es sagt 'du riefst mich
Hierher, ich bin deine aufgedeckten Ecken, ich bin'

Und es zieht die Scheuklappen von deinem Schlaf
Wirft dich ins Licht, hinein geht es
Und aus dir strömt es heraus

Hier — wir sind uralt, ein Wind, der
Den rauen Samen trägt, und wir sind jung und töricht
Eine leichtsinnige Laune, doch nach innen kehrend, schau tiefer hinein
In die mahlende Untiefe des schnellsten Wandels
Und alles, woran wir uns erinnern mögen... erinnern...
Was uns zu geben ist, was uns zu geben ist

Es dringt in deine Strömung ein, sicher durch
Deine Adern, wie eine Flut, wütend und aufblitzend
Deine Glieder werden gebunden sein, es sei denn, du bittest darum
Befreit zu werden, die Bande lockern sich -- und nur
Gemacht aus dem, was du aus ihnen machst
Du hast sie hierher gewoben, zu jeder aufgedeckten Ecke
Führen sie, also ziehst du deine Scheuklappen von deinem
Schlaf, machst dich auf den Weg, lass alles Feine
Durch deine Wellen weitersprechen

Hier — wir sind uralt, ein Wind, der
Den rauen Samen trägt, und wir sind jung und töricht
Eine leichtsinnige Laune, doch nach innen kehrend, schau tiefer hinein
In die mahlende Untiefe des schnellsten Wandels
Und alles, woran wir uns erinnern mögen... erinnern...
Was uns zu geben ist, was uns zu geben ist

Zum erhellenden Heim des Immer-Wandels
Und alles, woran es sich erinnern mag... was uns zu geben ist...
Mitwirkende