Wildlight feat. The Polish Ambassador & Ayla Nereo - Ours to Give - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildlight feat. The Polish Ambassador & Ayla Nereo - Ours to Give




Ours to Give
Notre don
In it comes swift, in the nick of
Elle arrive rapidement, au dernier moment,
In the nick of time, like a wildlight
Au dernier moment, comme une lumière sauvage
And it turns the tables like a rhythm, like a fury
Et elle retourne la situation comme un rythme, comme une furie
Might, leaving nothing unseen
Puissante, ne laissant rien invisible
And you ask it why it came, it says 'you spoke me
Et tu lui demandes pourquoi elle est venue, elle dit "tu m'as appelée
Here, I am your corners uncovered, I am'
Ici, je suis tes recoins découverts, je suis"
And it pulls the blinders from your sleeping
Et elle retire les œillères de ton sommeil
Casts you in sight, inside it goes
Te place en vue, à l'intérieur elle s'en va
And out it's pouring you
Et dehors elle te déverse
Here we are ancient, a wind that carries
Voici nous sommes anciens, un vent qui porte
The rough seed, and we are young and foolish
La graine rugueuse, et nous sommes jeunes et fous
A reckless whim, yet turning in, look deeper in
Un caprice téméraire, mais en retournant, regarde plus profond
To the grinding shoal of the swiftest change
Vers le banc de sable grinçant du changement le plus rapide
And all we may recall... recall...
Et tout ce que nous pouvons nous rappeler... se rappeler...
Whats ours to give, what's ours to give
Ce que nous avons à donner, ce que nous avons à donner
In it comes course to your current, sure through
Elle arrive en cours vers ton courant, sûre à travers
Your veins, like a flood furious and flashing
Tes veines, comme une inondation furieuse et scintillante
'Mong your limbs'll be bound unless bade
Parmi tes membres, elle sera liée à moins qu'elle ne soit priée
To be set free, the ties untightening -- and only
D'être libérée, les liens se desserrant et seulement
Made of what you make of them
Faite de ce que tu en fais
You wove them here, to every corner uncovered
Tu les as tissés ici, à chaque recoin découvert
They lead, so you pull your blinders from your
Ils guident, alors retire tes œillères de ton
Sleepin', set on your way, let all the subtle
Sommeil, mets-toi en route, laisse toute la subtilité
Speak on through your ripple out
Parler à travers tes ondulations
Here we are ancient, a wind that carries
Voici nous sommes anciens, un vent qui porte
The rough seed, and we are young and foolish
La graine rugueuse, et nous sommes jeunes et fous
A reckless whim, yet turning in, look deeper in
Un caprice téméraire, mais en retournant, regarde plus profond
To the grinding shoal of the swiftest change
Vers le banc de sable grinçant du changement le plus rapide
And all we may recall... recall...
Et tout ce que nous pouvons nous rappeler... se rappeler...
Whats ours to give, what's ours to give
Ce que nous avons à donner, ce que nous avons à donner
To the brightening home of the ever-change
Vers la maison rayonnante du changement perpétuel
And all it may recall... what's ours to give...
Et tout ce qu'elle peut se rappeler... ce que nous avons à donner...
Credits
Crédits





Writer(s): David Edward Sugalski, Ayla Maria Nereo


Attention! Feel free to leave feedback.