Rise - The Polish Ambassador , Ayla Nereo , Wildlight translation in German

Rise

Tried to say what words can't speak
Through eyes pressed tight, dawn heavy closin in on me
I cast it sideways, I cast it sideways
I cast this anchor deep it binds me to the night, every time when I
Look at all the years that passed, and all the ones to be, and this that lies before us, right in front of you
Like siren's callin' me, like sirens callin' me back to the rocks where I's born

Every morning before the sun rose, I rose to catch the wheels from spinnin' my
Mind crazy with it, full of pieces and needing peace but I can't find it, so
I make some rhymes of it, I take my time findin'
Anything' I can breathe a bit of lightning, breathe a bit of life into empty pages
Every morning before the sun rose I rose to find you, still I rise to find you

Tried to turn my back, my thoughts
Like rip tide quick your body's pullin' at me
Could I cast it sideways, could I cast it sideways
Even if my spoken broke to nothin' still I'm left with a negative burned behind my eyes
And every year that passes, every one to come - this taste for the words that can tell of it all
Like siren's callin' me, like sirens callin', my back burden willingly worn

Every morning before the sun rose, I rose to catch the wheels from spinnin' my
Mind crazy with it, full of pieces and needing peace but I can't find it, so
I make some rhymes of it, I take my time findin'
Anything' I can breathe a bit of lightning, breathe a bit of life into empty pages
Every morning before the sun rose I rose to find you, still I rise to find you

Still I rise, still I rise...

Erhebe Dich

Versuchte zu sagen, was Worte nicht sprechen können
Durch fest geschlossene Augen, die schwere Morgendämmerung nähert sich mir
Ich warf es beiseite, ich warf es beiseite
Ich warf diesen Anker tief, er bindet mich an die Nacht, jedes Mal, wenn ich
All die vergangenen Jahre betrachte, und all die, die noch kommen, und das, was vor uns liegt, direkt vor dir
Wie Sirenen, die mich rufen, wie Sirenen, die mich zurück zu den Felsen rufen, wo ich geboren wurde

Jeden Morgen, bevor die Sonne aufging, erhob ich mich, um die Räder davon abzuhalten, meinen
Verstand zu zermürben, voller Teile und Ruhe brauchend, aber ich kann sie nicht finden, also
Mache ich einige Reime daraus, ich nehme mir Zeit und finde
Irgendetwas, in das ich ein bisschen Blitz hauchen kann, ein bisschen Leben in leere Seiten
Jeden Morgen, bevor die Sonne aufging, erhob ich mich, um dich zu finden, immer noch erhebe ich mich, um dich zu finden

Versuchte, meinen Gedanken den Rücken zu kehren
Wie eine schnelle Flut zieht dein Körper an mir
Könnte ich es beiseite werfen, könnte ich es beiseite werfen
Auch wenn mein Gesprochenes zu nichts zerbrach, bleibt mir immer noch ein Negativ hinter meinen Augen eingebrannt
Und jedes Jahr, das vergeht, jedes, das kommt - dieser Geschmack für die Worte, die alles erzählen können
Wie Sirenen, die mich rufen, wie Sirenen, die rufen, meine Last bereitwillig getragen

Jeden Morgen, bevor die Sonne aufging, erhob ich mich, um die Räder davon abzuhalten, meinen
Verstand zu zermürben, voller Teile und Ruhe brauchend, aber ich kann sie nicht finden, also
Mache ich einige Reime daraus, ich nehme mir Zeit und finde
Irgendetwas, in das ich ein bisschen Blitz hauchen kann, ein bisschen Leben in leere Seiten
Jeden Morgen, bevor die Sonne aufging, erhob ich mich, um dich zu finden, immer noch erhebe ich mich, um dich zu finden

Immer noch erhebe ich mich, immer noch erhebe ich mich...