Lyrics and translation Wildways - New Level

New Level

I'm on a new level, bitch

Don't waste your words on enemies, use 'em on someone you adore
I can't stop myself from writing about you in this song

Look, I really don't fucking care about you
I'm totally sure I can live without you
I'm like Stephen Curry, you need to be put in your place

I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch

You love the sound of your voice
You fed me shit all the time I trusted you
Now I'm on top, sorry, what's up with your face?
Where is a person I knew?

Look, I really don't fucking care about you
I'm totally sure I can live without you
I'm like Stephen Curry, you need to be put in your place
Should be a piece of cake

I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?

Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза

I'm on a new level, bitch
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?

I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Look where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch
Where I am, where are you now?
I'm on a new level, bitch

Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза
Моя жизнь – мой кинозал, новый уровень настал
Я считал как книгу тех, кому боюсь смотреть в глаза

Nouveau niveau

Je suis à un nouveau niveau, salope

Ne perds pas tes mots avec tes ennemis, utilise-les pour quelqu'un que tu adores
Je ne peux pas m'empêcher d'écrire sur toi dans cette chanson

Écoute, je m'en fous vraiment de toi
Je suis totalement sûre que je peux vivre sans toi
Je suis comme Stephen Curry, tu dois être mis à ta place

Je suis à un nouveau niveau, salope
Regarde où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Regarde où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope

Tu aimes le son de ta propre voix
Tu m'as nourrie de merde tout le temps où je te faisais confiance
Maintenant je suis au sommet, désolée, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?
Où est la personne que je connaissais ?

Écoute, je m'en fous vraiment de toi
Je suis totalement sûre que je peux vivre sans toi
Je suis comme Stephen Curry, tu dois être mis à ta place
Ça devrait être un jeu d'enfant

Je suis à un nouveau niveau, salope
Regarde où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Regarde où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Où je suis, où es-tu maintenant ?

Ma vie est mon cinéma, un nouveau niveau est arrivé
J'ai compté comme un livre ceux à qui j'ai peur de regarder dans les yeux
Ma vie est mon cinéma, un nouveau niveau est arrivé
J'ai compté comme un livre ceux à qui j'ai peur de regarder dans les yeux
Ma vie est mon cinéma, un nouveau niveau est arrivé
J'ai compté comme un livre ceux à qui j'ai peur de regarder dans les yeux
Ma vie est mon cinéma, un nouveau niveau est arrivé
J'ai compté comme un livre ceux à qui j'ai peur de regarder dans les yeux

Je suis à un nouveau niveau, salope
Je suis à un nouveau niveau, salope
Où je suis, où es-tu maintenant ?

Je suis à un nouveau niveau, salope
Regarde où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Regarde où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope
Où je suis, où es-tu maintenant ?
Je suis à un nouveau niveau, salope

Ma vie est mon cinéma, un nouveau niveau est arrivé
J'ai compté comme un livre ceux à qui j'ai peur de regarder dans les yeux
Ma vie est mon cinéma, un nouveau niveau est arrivé
J'ai compté comme un livre ceux à qui j'ai peur de regarder dans les yeux