Lyrics and translation Wildways - Till I Die

Till I Die

One time for the city
Bitch I'm from the land, Till I Die
Till I Die
Till I Die
On the East Side Till I Die
Till I Die
Till I Die
Bumping that Bone Thugs, Till I Die
Till I Die
Till I Die
In the hood, I'm good Till I Die
CLE Till I Die
Everywhere I go, I'm putting on
Putting on, putting on
Where you from?
Straight out of the motherfucking crib hoe
On 128th, me and Slim though
Dead broke, we was smoking mid bro
Baby mama holler "How we supposed to live though?"
Fuck that, beat the game up quick though
Everybody in the team eating
Green meals, green leaves with the green season
Catch me on Lee, up at Sharks eating
Whipping with the hot sauce like I'm street leaguing
And 1 though
On the porch getting cut though
On 1st block with a blunt rolled
Me and Dub-O
My city, my city been turned up from the jump though
Y'all know, Y'all know
It's tatted up on all of my squad hoe
I rolled J's in a 12 inch Raw paper
Everyday I live life like Pablo
Y'all Know, y'all know
I'm tatted like I don't need jobs hoe
Nobody's gonna stop me from getting paper
Everyday I feel like El Chapo
I was getting high in the 6th grade
Throwing hands in the hall on the first day
Scared of one of my hoes getting knocked up
Snatching purses in the mall, getting locked up
Bitch, I needed paper, I needed paper
Dreaming of a penthouse and an elevator
The hood taught me don't talk, just walk my
Timbos on the curb by the stop sign
Kells
East Side, West Side
Cleveland for life
East Side, West Side
Aye
Uptown to down the way, uptown to down the way
EC to The Heights all day, EC to The Heights all day
Bitch I'm from the land, Till I Die
Till I Die
Till I Die
On the East Side Till I Die
Till I Die
Till I Die
Bumping that Bone Thugs, Till I Die
Till I Die
Till I Die
In the hood, I'm good Till I Die
EST Till I Die

Jusqu'à ma mort

Une fois pour la ville
Salope, je suis de la terre, jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Sur le côté Est jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Je fais tourner Bone Thugs, jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Dans le quartier, je suis bien jusqu'à ma mort
CLE jusqu'à ma mort
Partout où je vais, je mets
Je mets, je mets
D'où tu viens ?
Direct de la putain de maison, salope
Sur 128ème, moi et Slim, mec
On était fauchés, on fumait de la mauvaise herbe, mec
Ma baby mama criait "Comment on est censé vivre ?"
Fous-moi la paix, on a rapidement fait fortune
Tout le monde dans l'équipe mange
Repas verts, feuilles vertes avec la saison verte
Tu me trouves sur Lee, au Sharks, en train de manger
Je fais craquer la sauce piquante comme si j'étais dans la rue
Et un, mec
Sur le porche, on se fait tailler, mec
Sur le premier bloc avec un pétard roulé
Moi et Dub-O
Ma ville, ma ville a toujours été déchaînée, mec
Vous savez, vous savez
C'est tatoué sur toute mon équipe, salope
Je roulais des J's dans un papier Raw de 12 pouces
Tous les jours, je vis la vie comme Pablo
Vous savez, vous savez
Je suis tatoué comme si je n'avais pas besoin de boulot, salope
Personne ne m'empêchera de faire de l'argent
Tous les jours, je me sens comme El Chapo
Je me défonçais en 6ème
Je me battais dans le couloir le premier jour
J'avais peur que l'une de mes meufs se fasse mettre enceinte
J'arrachais des sacs à main dans le centre commercial, je me faisais mettre en prison
Salope, j'avais besoin d'argent, j'avais besoin d'argent
Je rêvais d'un penthouse et d'un ascenseur
Le quartier m'a appris à ne pas parler, mais à marcher
Mes Timbos sur le trottoir à côté du stop
Kells
Côté Est, Côté Ouest
Cleveland pour la vie
Côté Est, Côté Ouest
Ouais
D'en haut en bas de la route, d'en haut en bas de la route
EC jusqu'aux hauteurs toute la journée, EC jusqu'aux hauteurs toute la journée
Salope, je suis de la terre, jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Sur le côté Est jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Je fais tourner Bone Thugs, jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Jusqu'à ma mort
Dans le quartier, je suis bien jusqu'à ma mort
EST jusqu'à ma mort