Wildways - What You Feel - translation of the lyrics into French

What You Feel - Wildwaystranslation in French




What You Feel
Ce que tu ressens
All my life I never thought of love and that's amazing
Toute ma vie, je n'ai jamais pensé à l'amour, et c'est incroyable
It's like I see the light at the end of the tunnel
C'est comme si je voyais la lumière au bout du tunnel
You think I'm stupid, but you better think of yourself
Tu penses que je suis stupide, mais tu ferais mieux de penser à toi-même
I will just leave it all here and run away to chase my dreams.
Je vais tout laisser ici et m'enfuir pour poursuivre mes rêves.
That's who I am, that's what I feel
Voilà qui je suis, voilà ce que je ressens
These words are bout who I want to be.
Ces mots parlent de qui je veux être.
That's who I am, that's what I feel
Voilà qui je suis, voilà ce que je ressens
This song is about me.
Cette chanson parle de moi.
Just touch my skin,
Touche juste ma peau,
What you feel is real.
Ce que tu ressens est réel.
Bring me the words that I want to hear
Apporte-moi les mots que je veux entendre
Now I take the pain away
Maintenant, j'enlève la douleur
You never said,
Tu n'as jamais dit,
You never said that you love me.
Tu n'as jamais dit que tu m'aimes.
Chasing you, I already forgot why I live, why I'm here
Je te poursuis, j'ai déjà oublié pourquoi je vis, pourquoi je suis ici
There's no much places all over the earth.
Il n'y a pas beaucoup d'endroits sur Terre.
Chasing every word you've said every f*cking time
Je poursuis chaque mot que tu as dit, à chaque foutue fois
So easy to hurt my soul
C'est si facile de blesser mon âme
And I have no strength to make it stop right now.
Et je n'ai aucune force pour arrêter ça maintenant.
Raindrops keep falling on my head.
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête.
Raindrops keep falling on my head.
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête.
Stop it! You're killing me! I can't breathe!
Arrête ! Tu me tues ! Je ne peux pas respirer !
How long I will wait for the end of this story.
Combien de temps vais-je attendre la fin de cette histoire.
Leave me! You're killing me!
Laisse-moi ! Tu me tues !
Please do it faster! Please do it faster!
S'il te plaît, fais-le plus vite ! S'il te plaît, fais-le plus vite !
That's who I am, that's what I feel
Voilà qui je suis, voilà ce que je ressens
These words are bout who I want to be.
Ces mots parlent de qui je veux être.
That's who I am, that's what I feel
Voilà qui je suis, voilà ce que je ressens
This song is about me.
Cette chanson parle de moi.
Just touch my skin,
Touche juste ma peau,
What you feel is real.
Ce que tu ressens est réel.
Bring me the words that I want to hear
Apporte-moi les mots que je veux entendre
Now I take the pain away
Maintenant, j'enlève la douleur
You never said,
Tu n'as jamais dit,
You never said that you love me.
Tu n'as jamais dit que tu m'aimes.
Just touch my skin.
Touche juste ma peau.
Just touch my skin.
Touche juste ma peau.
Just touch my skin.
Touche juste ma peau.
Just touch my skin,
Touche juste ma peau,
Just touch my skin,
Touche juste ma peau,
Just touch my skin.
Touche juste ma peau.
What you feel is real
Ce que tu ressens est réel






Attention! Feel free to leave feedback.